东京（美联社）——周二，日本一枚新型旗舰小型火箭的发动机在一次燃烧测试中起火，没有造成外部人员受伤或损坏，但摧毁了发动机，并严重损坏了测试设备，官员说。

　　这是连续第二次发射失败，预计将于3月份首次发射的Epsilon S火箭的进展令人担忧。

　　日本内阁官房长官林芳正告诉记者，这次试验是在日本西南部种子岛航天中心的禁区内进行的，日本宇宙航空研究开发机构正在调查此事。

　　Epsilon项目经理Takayuki Imoto在种子岛的在线新闻发布会上说，爆炸发生在计划的两分钟测试的49秒后，引发了火灾，发动机碎片散落，并损坏了设施。

　　“我们对未能达到预期感到非常抱歉，”Imoto说。他说，爆炸原因仍在调查中。Imoto说，项目工作人员正在努力修复碎片，以尽快分析和确定原因，以尽量减少项目的延误。

　　他说，测试设施的维修需要几个月的时间。

　　据JAXA称，周二的失败发生在去年另一个Epsilon S发动机在测试中爆炸的一年多之后。

　　该机构表示，去年的爆炸与发动机点火系统的损坏有关，JAXA已经采取了必要的措施。

　　这枚长27米（88英尺）的三级Epsilon S火箭是为了提高日本在不断增长的卫星发射市场中的地位，它使用固体燃料来提高灵活性和机动性。

　　日本更大的H3火箭在2023年2月的首次发射中失败，但此后连续三次成功发射，最近一次是在11月初。

　　林对记者说：“从确保日本太空发展自主权的角度来看，开发像Epsilon S这样的旗舰火箭非常重要。”“JAXA将彻底调查并采取措施。”

　　版权所有2024年美联社。版权所有。本材料不得出版、广播、重写或重新分发。