最近的减肥药显示出治疗肥胖的希望，但担心包括高成本、健康差异和潜在的终身承诺。尽管面临挑战，但这标志着有效的肥胖治疗的一个转折点。

　　在最近的一篇社论中，Cynthia Bulik和Andrew Hardaway讨论了肥胖和减肥医学治疗的进展。“随着新型高效减肥药的出现，‘肥胖的几十年’是否会成为公共卫生史上一个封闭的篇章?”作者问道。“肥胖流行病”是一个全球性的健康问题，有超过10亿人患有肥胖症，还有更多的人超重。

　　肥胖背后的因素和新的治疗方法

　　尽管各种环境、生物和行为因素都与肥胖有关，但目前很少有持续有效的治疗方法。然而，随着新型减肥药的推出，人们又重新燃起了希望。例如，最初用于治疗糖尿病的胰高血糖素样肽-1 (GLP-1)受体激动剂已经显示出潜力。它们的工作原理是抑制食欲，放大从肠道到大脑的饱腹感信号。

　　有限公司对新药的担忧

　　然而，这些新药物也存在一些担忧。首先，它们的价格很高，这可能会加剧健康差距。这一点尤其令人担忧，因为肥胖主要影响边缘化的种族、民族和社会经济群体。

　　此外，一旦停药，体重反弹是很常见的，这在功能上使它们成为“永久”药物，目前未知的潜在长期副作用。Bulik和Hardaway写道:“解决这些问题对于防止这些药物的迅速成功带来的意想不到的后果至关重要。”“我们正首次进入一个有效治疗肥胖的时代。”

　　参考译文:扭转肥胖的趋势?作者:Cynthia M. Bulik和J. Andrew Hardaway，《科学》，2023年8月3日。DOI: 10.1126 / science.adj9953