休斯顿——主教练A.J.辛奇希望他的底特律老虎队能体现他们的家乡。努力工作，永不放弃的态度，但最重要的是一个有勇气的团队。

　　这就是他们如何冲进10月，并继续前进。

　　推荐视频

　　安迪Ibá?ez在底特律队的第8局打出了打破平局的3分二垒安打，老虎队在周三的美联外卡系列赛第2场比赛中以5比2横扫休斯顿太空人队。

　　“我们的城市是建立在坚韧之上的，”欣奇兴高采烈地在一间浸泡着普罗塞克酒的俱乐部里说。“就是这样。我记得我说过我想要一支让这座城市感到骄傲的球队。我认为这座城市对我们正在做的事情、我们的工作方式以及这支球队所表现出的斗志感到非常自豪。”

　　帕克·梅多斯的本垒打终结了活塞队在美联冠军系列赛中的七连胜。对于辛奇来说，这是一个甜蜜的时刻，他在2017年带领休斯顿夺得总冠军，并在太空人队的偷牌丑闻后被解雇。

　　“这就是你打球的目的，”他说。“棒球的伟大。”

　　外卡老虎队的下一站是前往克利夫兰与美联中区冠军进行五局四胜制的美联分区系列赛。第一场比赛在周六举行。

　　“不管有没有人支持我们，不管有没有人能让我们在季后赛中处于有利位置，我们都不在乎，”Ibá?ez说。“我们只是努力工作……让结果到来。”

　　凯瑞·卡彭特在第八局击败了莱恩·普莱斯利(0胜1负)一垒安打，点燃了活塞队的反弹，后者在季后赛的前14次扑救成功。卡彭特凭借马特·维尔林的一垒安打升至第三位，并在一个野投中得分，将比分追成2平。

　　柯尔特·基思送出二出局后，普莱斯利离场，边锋乔什·哈德尔送出斯宾塞·托克尔森上垒。

　　随后，欣奇将Ibá?ez球传给扎克·麦金特里，他以1-2的伸卡球打入左路的角落，以5-2领先。

　　Ibá?ez自9月10日以来就没有开车跑过一次。他在9月份的命中率只有0.167。

　　“他经历了一段艰难的时期，”欣奇说。“但他的赛季将在10月份重新开始，他正在证明这一点。”

　　在Ibá?ez关键球得分后，维林、基思和托克尔森跳了起来，击掌庆祝。Ibá?ez将双臂高举过头顶，当他到达第二名时微笑了。

　　哈德尔在1月份与休斯顿签下了一份价值9500万美元的5年合同，在11又1/3局中被击出3支安打，保送2人。

　　底特律在系列赛揭幕战中用三冠王塔里克·斯库巴尔的投球取得胜利后，一天换了7名投手。在第二场比赛中，肖恩·冈瑟投了12 /3局取得胜利，威尔·维斯特投了第九局取得了胜利。

　　在季后赛中，自2014年以来第一次，梅多斯在第六局打出了一记全垒打，帮助球队自2013年美国冠军赛以来首次赢得季后赛系列赛。

　　在底特律常规赛31胜13负之前，进入季后赛似乎是不可能的，在辛奇的领导下，辛奇从他在太空人队的时候就对十月的成功有所了解。

　　“他们做了一切正确的事情来赢得系列赛，”休斯顿二垒手何塞·阿尔图夫说。

　　自2002年开始外卡系列赛以来，前9个系列赛中有8个是横扫。这是老虎队在季后赛历史上第四次横扫对手，此前他们曾在1984年、2006年和2012年横扫美联冠军系列赛。

　　太空人队在第七局领先，但他们在主场输掉了季后赛的七连胜。休斯顿的美联连胜包括四次参加世界大赛和两次冠军。

　　“这很难，”经理乔·埃斯帕达说。“但我希望我们的队员们为我们取得的成就感到自豪。这是一个非常具有挑战性的赛季，我们进入了季后赛——这是我们每年的目标。我们赢得了分区，然后进入了季后赛。今年没有发生在我们身上，但我希望我们的球员为他们的韧性和这个赛季的艰难感到自豪。”

　　美联西部冠军没能在常规赛中打出他们所依赖的安打，但在第七局打出了两分。

　　毛里西奥Dubón击出一支安打满垒，没有出局。替补击球手乔恩·辛格尔顿击出一记由一垒手托克尔森接出的球，托克尔森用膝盖将球抛回本垒打。这个球在本垒板前，没能及时击败维克托·卡拉蒂尼。

　　托克尔森在比赛中犯了一个错误，当卡拉蒂尼触碰本垒打时，托克尔森厌恶地拍了拍地面，将比分扳成1平。

　　随后，阿尔图夫打出了一个飞球，维林在右路的界外线接住了这个球，但他的球没能及时击中速度飞快的杰里米Pe?a。

　　休斯顿的指定击球手约丹·阿尔瓦雷斯在9月22日右膝扭伤后缺席了这场系列赛。周二，他有两支安打，但在第二场比赛中，他三投零中，保送一次，显然还在与伤病作斗争。

　　当被问及如果这些是常规赛，他是否会上场时，他说:“这是一个非常好的问题，我不知道。”

　　休斯顿先发亨特·布朗在第二局只被安打一记二垒安打，梅多斯在右外野击出本垒打，开始了第六局。

　　布朗在5又1/3局中投出9次三振，这是他在季后赛的第8场比赛和第一次首发。