马修·海恩斯和艾米丽·海恩斯要求今年来参观他们Fish Hoek家大型节日灯展的游客不要打扰他们的邻居。

　　马修花了四周的时间用12万盏灯装饰他们的房子和花园从美国运来的。

　　在过去的五年里，他的努力为开普敦的Fish Hoek地区的公益事业筹集了数万兰特。

　　但这家人说，那些来看灯的人的行为已经下降了。

　　更多故事，请访问www.BusinessInsider.co.za。

　　马修·海恩斯在周四晚上打开了他壮观的郊区灯光表演的开关，并许了一个圣诞愿望，希望从现在到12月25日有很多个安静的夜晚。

　　这是因为在12万盏灯被关闭后到达的人通常会大喊大叫地要求重新打开灯，这让海恩斯和他的邻居们很恼火。

　　这是这位四个孩子的父亲第六次把他在开普敦的家变成节日仙境，让一岁到92岁的孩子都开心。但随着他的灯光表演越来越受欢迎，他的行为标准却下降了。

　　海恩斯的妻子艾米丽在Facebook上宣布了今年的开机计划，她说:“请记住，这是我们的家，我们确实有邻居。在几小时后，将不会有来自街上的激烈的呼喊声要求灯重新打开。是的，这种事发生过，而且不止一次!我再也不能容忍了!”

　　这种展示非常受欢迎，以至于当地一家披萨店将在本周六和下周六把它的移动烤箱带到海恩斯家的Fish Hoek。

　　这是为Fish Hoek地区的慈善事业筹集了数万兰特和一车一车的捐款的一部分，比如眼泪宠物救援组织、一家孤儿院、一家儿童收容所和Masiphumelele的居民。在开普敦的夏季火灾季节，Masiphumelele的数百间棚屋经常被烧毁。

　　海恩斯说:“今年我们要看看我们能做些什么，尽我们所能回馈社会，给那些原本无法享受圣诞节的人一点圣诞的欢乐。”海恩斯花了四周时间准备这次展览。

　　菲什胡克的居民看到艾米丽在Facebook上发布的关于游客须知的帖子后，都表示很惊讶，他们竟然需要游客。迪利说:“天哪，我从来没有见过这么多规定，这肯定意味着过去有过问题。我很难过，因为你的家庭已经成为传奇，值得尊重。”我相信它会再次成为美丽的风景。”

　　艾米丽回答说:“我不喜欢这么无精打采，但也不能再容忍这种胡说八道了。”

　　这些规定包括禁止触摸交通灯、越过障碍物或吸烟。”我们是一个无烟的家，”艾米丽说，她抱怨一个参观她的小型万圣节灯展的游客把点燃的烟头弹到了她的花园里。

　　“我不想表现得不尊重或严厉，但我们正在经历来自社区成员的一些不太友好的行为。我不希望某些人的行为破坏了所有人的美好。”“我的丈夫非常努力地工作，我不能再容忍任何不尊重的行为了。”

　　艾米丽说，人们经常在午夜时分经过这所房子，喊着把灯打开。“如果他们有那种液体般的勇气，那就太危险了!”十有八九就是这个原因。”

　　现年40岁的海恩斯在加州居住时就开始了他的圣诞彩灯收藏，六年前回到南非后，他的收藏规模不断扩大。“我总是试图改变它，”他说。“人们来自开普敦各地，所以我想每年向他们展示不同的东西。

　　他所有的灯都是防水的，而且是“老派的”——不允许使用led灯——今年他又增加了几台投影仪来照亮他的墙壁。

　　因为他从美国进口电灯，所以这些电灯是按110伏电源设计的，而不是南非使用的220伏电源，所以海恩斯在四个变压器的帮助下运行电灯。今年的营业时间缩短了，这意味着电费会更低。