东京(路透社)——周三，日本发行了20年来的第一批新钞，新钞上印有金融机构创始人和女性教育机构创始人的三维肖像，以打击造假者。

　　日本国家印刷局(National Printing Bureau)表示，这种纸币采用的技术是世界上第一个用于纸币的技术，它利用印刷图案，根据不同的视角，生成面向不同方向的人像全息图。

　　虽然现有的纸币仍在使用，但火车站、停车场和拉面店都在争先恐后地升级支付机器，而政府也在推动消费者和企业减少使用现金，以实现经济的数字化。

　　新版1万日元(合62美元)纸币上的人物是日本第一家银行和证券交易所的创始人涩泽荣一(1840-1931)，他通常被称为“日本资本主义之父”。

　　新版5000日元纸币上的人物是教育家津田梅子(1864-1929)，她创立了日本最早的女子大学之一。新版1000日元纸币上的人物是医学先驱北内柴三郎(1853-1931)。

　　货币当局计划在本财年结束前印刷约75亿张新设计的钞票。截至2023年12月，流通中的纸币已达185亿张，价值125万亿日元。

　　“现金是一种安全的支付手段，任何人、任何地点、任何时间都可以使用，即使其他支付方式盛行，它也将继续发挥重要作用，”日本央行行长上田和夫在周三的新纸币发行仪式上说。

　　日本央行一直在进行数字货币试验，但政府尚未就是否发行数字日元做出决定。

　　“对销售没有影响”

　　自2004年以来，印度首次重新启用纸币，促使企业升级支付机器，以满足喜欢现金的顾客。

　　日本政府表示，尽管日本的无现金支付在过去十年中几乎增长了两倍，到2023年将占消费者支出的39%，但这一比例落后于全球同行，为了提高生产率，这一比例应升至高达80%。

　　日本自动售货机制造商协会(Japan Vending Machine Manufacturers Association)表示，大约90%的银行自动取款机、火车自动售票机和零售收银机已准备好接受新纸币，但只有一半的餐馆和停车场自动售票机准备好接受新纸币。

　　全国220万台饮料自动售货机中有近80%也需要升级。

　　自动售票机公司Elcom的高管Takemori Kawanami说:“可能要到年底才会对这种情况做出反应。”“这太慢了，但我们缺少组件，”他补充说，因为客户的升级订单超出了预期。

　　拉面店和牛肉碗店等许多日本快餐店依靠自动售票机来削减劳动力成本，但一些与通胀作斗争的小企业主对新账单带来的额外投资感到不满。

　　Shintaro Sekiguchi在东京南部经营着三家拉面店，他花了大约60万日元购买了自动售票机。他说:“更换机器对销售没有影响，除了劳动力和原料成本上升之外，对我们来说只是负面影响。”

　　随着无现金支付的增长，Sekiguchi渴望一种尖端的机器，可以为客户提供各种支付选择，但只能买得起现金设备。

　　他补充说:“我们的拉面单价不高，所以开一两天的店几乎付不起更换的钱。”

　　($1=161.6500 yen)

　　(Irene Wang报道;小宫坎太郎撰稿;编辑:克拉伦斯·费尔南德斯和斯蒂芬·科茨)

　　×