一位丈夫表示，今年他决定不再给妻子购买圣诞礼物，因为她总是将礼物退回。62岁的约翰·克诺汉称45岁的芬·克诺汉为“连环退货者”。

　　这对夫妇在乔治亚州的奥科尼湖畔，住在一间304平方英尺的小屋里，过着与众不同的生活。约翰提到，他们都不追求物质享受，但在过去，他还是会为芬准备礼物。

　　然而，今年他打算将钱捐给慈善机构，而不是再买礼物。约翰说：“芬不喜欢糖果和巧克力，而且她总是把我送的礼物退回。”

　　“几年前，我送给她一块苹果手表，她退了之后又买了一块二手的！”约翰和芬曾经过着忙碌的生活——他在迈阿密工作，她则在伦敦。

　　2012年，他们决定放弃这种竞争激烈的生活，搬到乔治亚州的一个偏远地区。他们以6500美元的价格购得这座小屋，周围环绕着350英里长的海岸线。

　　这对夫妇期待着圣诞节的到来，认为他们的私密庆祝方式远胜于大型聚会。他们更喜欢“在床上享用早餐，放松身心，早上喂养牲畜，享受悠闲时光”。

　　约翰回忆道：“以前的圣诞节总是充满了喧嚣和疯狂，曾经我的前搭档一年花了11000美元买礼物，真是太疯狂了。而芬则完全不同，我不能给她买任何东西！”

　　“过去的生活方式截然不同，我们会在大房子里的乡村俱乐部庆祝，而现在则轻松多了。”由于邻近的“非常富有的人”，这对夫妇得到了免费的节日装饰品。

　　约翰和芬表示，邻居们在冬季时会在他们家外面留下物品，因为这个地方“空无一人”。他们不喜欢与朋友和家人举行盛大的庆祝活动，而是更愿意“坐在篝火旁，听着音乐”。

　　虽然他们已经习惯了在如此小的空间里共同生活，但他们承认，13年前第一次搬进来时感到有些震惊。约翰说：“刚开始时，我觉得我们可能犯了个错误，因为我们总是挨得很近，几乎没有个人空间。”

　　“重要的是如何利用这个空间，而不是它的大小——个人空间不一定非得是一个独立的房间。如果我们有争执，很快就会和好如初，继续生活。”

　　“我们有朋友住在湖边的大房子里，偶尔会去那里聚会，但现在我简直不敢相信我们曾经过那样的生活。”这对夫妇都是短期度假的房主和活动组织者，他们的座右铭是：在没有电网的情况下也能“轻松生活”。

　　尽管小屋面积不大，但这个独特的空间里有一间兼作温室的浴室，以及一个带有锦鲤池塘的户外厨房。