【编者按】

　　王室光环下的亲情裂痕，总是最戳人心窝的痛点。当约克公爵安德鲁与莎拉·弗格森深陷性侵丑闻漩涡，两位公主比阿特丽斯和尤金妮被迫站在风暴边缘——她们既是血脉相连的女儿，也是王室尊严的守护者。这场持续数年的伦理拉锯战中，姐妹俩在沉默中咀嚼痛楚，在体面中承受非议。正如王室评论员所言，父母的公开蒙羞将让她们迎来"极度痛苦的时期"，但她们的王室头衔与国王侄女的身份依然稳固。当至亲的私人纠葛与公共责任激烈碰撞，这场豪门悲剧映照出的，何尝不是每个普通家庭在危机中都会面临的挣扎与守望？

　　王室评论员宣称，随着最新爆炸性丑闻的持续发酵，比阿特丽斯公主与尤金妮公主即将迎来"极度痛苦的时期"，她们的双亲安德鲁王子与莎拉·弗格森很可能"在公众唾弃中备受煎熬"。对约克家族而言，这无疑是艰难的一个月——每周都有安德鲁与弗格森牵扯恋童癖罪犯的新丑闻被推上风口浪尖。

　　上周五这场丑闻达到高潮：安德鲁宣布放弃公爵爵位及所有荣誉头衔，声称此举是为避免个人事务"影响国王与王室工作"。尽管局势骤变，两位公主的地位毫发未损，她们将保留自出生即享有的公主头衔，这点与她们的父亲如出一辙。

　　上月弗格森被曝光的邮件中，她竟向杰弗里·爱泼斯坦致歉，称其为"挚友"并懊悔曾公开划清界限。王室评论员理查德·菲茨威廉斯当时便预言，这些披露将因一个特殊缘由深深刺痛约克家族的两位公主。

　　他在《每日邮报》坦言："对姐妹俩这将是个锥心刺骨的阶段，她们的双亲很可能要长期承受公众的鄙夷，这早已是可预见的结局。"

　　"约克家族向来亲密无间。但正因与父母感情深厚，她们很可能暂时——或许是很长一段时间——无法参与新的慈善项目。"

　　与此同时，王室作家凯蒂·尼科尔上周六向BBC透露："她们的女儿成了最无辜的受害者，只能默默承受痛苦，在沉默中保持尊严。"

　　"目睹父母遭受如此羞辱绝非易事，但她们始终是国王备受疼爱的侄女。未来在圣诞庆典见到她们的身影，我毫不意外。她们本质上并未被玷污。"

　　此番风波中，维吉尼亚·罗伯茨·吉弗的遗作节选被公开，这位指控遭爱泼斯坦贩卖并在17岁时与安德鲁发生关系的女性已于四月自杀身亡。

　　安德鲁虽于2019年退出公众视野，但始终否认不当行为。

　　他在周五的声明中强调："经陛下首肯，我认为必须采取更进一步的行动。即日起不再使用任何爵位与荣誉头衔。"

　　"如既往所言，我坚决否认所有指控。"

　　2021年吉弗曾起诉安德鲁，指控17岁时被迫与其发生关系。尽管安德鲁始终否认，双方最终于2022年达成庭外和解。