【编者按】人工智能浪潮正以前所未有的速度重塑就业市场格局。特朗普政府经济顾问凯文·哈塞特最新发言犹如投下深水炸弹——AI带来的生产力跃升竟可能导致企业放缓招聘！当算法与算力碰撞出指数级增长的生产效率，应届毕业生与初阶岗位或将面临被代码替代的危机。这场技术革命既带来生产力爆发的红利，也隐藏着就业结构剧变的暗流。本文通过白宫智囊的犀利观点，揭示AI时代下劳动力市场正在经历的静默变革，更折射出科技发展与民生就业的深刻博弈。以下是全文编译：

　　特朗普政府首席经济顾问凯文·哈塞特周一爆出震撼观点：人工智能正使劳动者生产力飙升到让企业可能暂停招聘！

　　这位国家经济委员会主任在CNBC《 Squawk Box》节目中直言："就业市场确实出现矛盾信号"，但紧接着抛出重磅观察："我在产出市场看到了极其、极其积极的信号。"

　　在指出2025年第二季度美国GDP强势增长后，哈塞特抛出核心论断："劳动力市场或将进入静默期，因为企业发现AI让现有员工效率暴增，根本不必再招聘大学毕业生等新人。"

　　不过这位经济智囊紧急安抚市场："AI引发的就业市场疲软只是短暂阵痛。"

　　"由于产出增长和收入增长如此迅猛，自由市场会快速消化这种变化，毕竟新的消费方式正在不断涌现。"哈塞特这样预判未来。

　　AI取代初级岗位的担忧并非新鲜事，但出自力挺新兴科技的特朗普政府却实属罕见。该政府不仅将AI产业捧上神坛，更持续推动其在美国本土扩张。

　　特朗普总统已签署多道行政令，剑指清除监管障碍，全力推进AI基础设施（包括数据中心）建设。

　　特朗普任命的AI与加密货币事务主管大卫·萨克斯11月初刚强硬表态："联邦政府绝不会为AI企业兜底！"此言直指OpenAI首席财务官莎拉·弗莱尔此前提出的联邦"止损"请求，尽管后者很快收回该言论。

　　哈塞特此番发言正值特朗普阵营紧急调整竞选策略——在本月早些时候的重大选举中，猛攻民生负担问题的民主党候选人大获全胜，迫使共和党人重新聚焦物价议题。

　　哈塞特周一坦承："尽管总统多次宣称物价下降，但食品杂货总体价格在特朗普第二任期内并未回落。"

　　"民众仍在艰难爬出上届政府政策挖出的深坑"，他语带锋芒地补充道，"拜登任期内日常食品采购成本直线飙升，而自特朗普重返白宫后涨幅几乎归零。"

　　最后他亮出关键数据："民众购买力确实在持续攀升"，并大呼冤枉："物价问题竟被归咎于我们，实在令人匪夷所思！"