【编者按】在国际贸易风云变幻的今天，这起看似普通的走私案折射出令人警醒的深层暗流。一位年近古稀的美籍俄裔商人，通过精心设计的跨国转运网络，将可能涉及生化武器研发的实验室设备输往俄罗斯。当贸易合规成为国际博弈的筹码，当商业行为触碰国家安全红线，此案犹如一面棱镜，映照出全球化背景下个体命运与大国博弈的微妙交织。更值得深思的是，在法庭最终认定设备未用于军事用途的情况下，这场游走在灰色地带的商业冒险，终究让当事人付出了自由与财富的双重代价。

　　威斯康星州麦迪逊讯——一名威州男子因违反贸易制裁向俄罗斯企业走私实验室设备，将被判处一年联邦监禁。

　　美国地区法院法官威廉·康利周二对68岁的安德鲁·波戈相作出判决，处以一年零一日刑期并罚款1万美元。

　　今年六月，联邦检察官对这位旅居麦迪逊的俄裔美国公民提出四项指控：一项共谋欺诈美国政府罪，三项走私罪。

　　检方披露，波戈相自2022年9月起通过其经营的欧米伽诊断公司，向俄企输送实验室设备，其中竟包括为俄军方提供化学研究的机构。

　　俄乌冲突爆发后，美国商务部于2022年2月宣布对俄出口管制。新规要求出口商必须获得许可证，尤其是可能助长俄方开发生化武器的技术产品。

　　更令人震惊的是，波戈相未申请任何许可，还通过哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、土耳其、拉脱维亚和立陶宛等第三国转运，企图掩盖最终流向俄罗斯的真相。

　　今年七月，波戈相对全部指控认罪。这位原本面临35年铁窗生涯的商人，其辩护律师威廉·科菲尔德在周三的声明中强调，当事人并未意识到行为后果的严重性，且法庭确认无证据表明这些设备被用于医疗和环境研究之外的领域。