【编者按】数字时代的教育革新正悄然改变着传统模式。近日，英国教育部宣布将全面推广"教育记录"应用程序，从2026年起，中学生可通过手机即时查看中考成绩。这一举措不仅标志着纸质证书时代的逐步终结，更折射出全球教育数字化转型的必然趋势。当技术便利性与教育资源分配问题相互交织，我们不禁思考：教育现代化的核心究竟在于工具升级，还是基础建设的实质改善？这场关于"屏幕与砖瓦"的讨论，或许正是每个教育体系都需要面对的时代命题。

　　英格兰十一年级的学生很快就能在手机上查询中考成绩了！这是英国政府推动考试记录存储与共享方式现代化改革的重要一步。

　　教育部正式宣布在全国范围内推广全新的"教育记录"应用程序。从2026年夏季开始，学生们就能通过数字方式查看自己的中考成绩啦！

　　这下可方便多了！年轻人无论是继续升学，还是向未来雇主证明学历资格，都变得轻松便捷。

　　根据计划，成绩公布日当天学生们仍然要在上午9点到校领取成绩单。而同日上午11点后，成绩就会同步出现在应用程序上。

　　政府表示，这款应用将减少对纸质证书的依赖——毕竟纸质文件容易丢失或损坏，同时也能让雇主更快地核验教育背景。

　　中学和大学还能通过系统查看新生的关键信息，包括是否需要重考英语或数学、是否有特殊教育需求，以及是否符合免费校餐资格等。

　　技能部长杰奎·史密斯称赞这套新系统将考试记录"带入了21世纪"。

　　她兴奋地说："这款应用让年轻人随时随地都能查看成绩，同时也把老师和行政人员从繁琐的纸质工作中解放出来！"

　　这钱花得值吗？

　　"教育记录"应用已经在曼彻斯特和西米德兰兹部分地区试点。去年夏天，当地29所学校的约4000名学生率先体验了数字查询中考成绩的服务。更早的技术测试则在考文垂和奥尔德姆进行。

　　史密斯女士向天空新闻透露，这款耗资550万英镑开发的应用"获得了学生、中学和大学的一致认可与欢迎"。

　　但参与试点的奥尔德姆哈瑟肖学院院长罗伯特·洛根却直言："我宁愿用这些钱来修缮校舍，或者培训出最优秀的教师，让孩子们获得最好的教育成果。"

　　洛根先生还特别提到，希望政府能优先解决特殊教育需求与残疾学生的资助缺口问题。

　　这款应用也确实存在一些现实问题：学生需要配备合适的智能手机——如果设备太旧，可能无法下载应用。

　　学生们还需要足够的数据流量来下载应用，中学和预科学校也同样需要下载配套系统。

　　不过，学校领导者联盟NAHT的秘书长保罗·怀特曼认为这项推广是"明智的进展"。他补充说，未来如果纳入16岁以上的学历认证，这套系统将会更加实用。

　　教育部正在鼓励各中学和大学在2026年8月中考成绩公布日前，尽快注册使用教育记录系统。

　　与此同时，教育部承诺将增加对校舍维护的投入，计划到2034-35年度实现每年30亿英镑的专项投资。