【编者按】日本商界正迎来一场静默却深刻的变革。传统上以保守与和谐著称的日本企业界，如今正主动向全球最激进的股东之一——埃利奥特投资管理公司伸出对话之手。这不仅是东西方商业文化的碰撞，更是日本企业治理模式在全球化浪潮下的关键转折点。随着外资持续涌入、股东积极主义影响力攀升，日本企业如何在维持长期发展理念与回应短期股东诉求之间找到平衡？这场即将到来的闭门会议，或许将重塑日本商业的未来规则。以下为报道全文：

　　（标题已去除多余字符，正文未作改动）

　　作者：Makiko Yamazaki

　　东京，2月2日电：据路透社所见通知，日本最大商业游说团体经团联已邀请激进投资者埃利奥特投资管理公司，于3月5日举行私人会议，商讨公司治理议题。该通知已发送至成员企业。

　　埃利奥特近期在日本动作频频，已入股多家大型企业，包括丰田自动织机、东京燃气、关西电力、住友不动产等——这些公司均为经团联成员。

　　此次罕见会面凸显了股东积极主义在日本日益增长的影响力。作为企业体制支柱的经团联，正寻求与全球最具影响力的对冲基金之一进行直接对话。

　　通知补充称，预计埃利奥特负责日本股票投资的基金经理将概述该基金的投资策略及与企业互动的方式，随后进行“坦诚的意见交流”。

　　经团联在通知中表示：“我们认为，在加深理解积极投资者投资政策与关注领域的同时，也应促进他们理解日本企业如何践行公司治理，这一点至关重要。”

　　经团联在回应路透社置评请求时确认了此次计划中的会议，但拒绝透露细节。埃利奥特未能立即取得联系予以评论。

　　随着近期治理改革、监管层对提升资本效率的压力以及股市估值偏低，日本市场对积极投资者的吸引力日益增强。

　　IR Japan数据显示，2025年在日本运营的积极投资公司已达75家，较2015年的10家稳步上升。

　　截至2025年，积极投资公司在日本股市的投资额已飙升至13万亿日元（约840亿美元）。它们的目光不再局限于中小型企业，而是越来越多地瞄准大型蓝筹公司——其中许多是经团联约1600家成员企业。

　　与此同时，经团联内部日益担忧，部分股东对短期利润的强调可能抑制长期增长投资，并催生未能充分反映企业具体状况的单一化要求。

　　在去年12月向政府提交的政策建议中，经团联指出，企业应确保向包括员工、商业伙伴和地方社区在内的广泛利益相关者进行恰当的价值分配，而非仅面向股东。

　　日本政府计划于今年修订公司治理准则。

　　（1美元=154.7600日元）