【编者按】在冰雪运动的璀璨星空中，总有一些时刻让人屏息凝神。当美国高山滑雪传奇米凯拉·希弗林以赛季全胜之姿冲击第六冠时，瑞士新星卡米勒·拉斯特在斯洛文尼亚的雪道上划出了改写历史的一笔。这不仅是一场0.14秒的险胜，更是一次时代交接的预演——拉斯特用周末双冠宣告了自己作为米兰-科尔蒂纳冬奥会瑞士女队领军人物的崛起。而赛场另一侧，意大利转籍阿尔巴尼亚的天才少女意外折戟父亲设计的赛道，奥地利世界冠军因伤提前告别奥运赛季……这条银装素裹的赛道，此刻正映照着竞技体育最残酷的美丽与最动人的韧性。

　　斯洛文尼亚克拉尼斯卡戈拉1月4日电——周日，在斯洛文尼亚克拉尼斯卡戈拉度假胜地举行的女子世界杯回转滑雪赛中，瑞士选手卡米勒·拉斯特终结了美国高山滑雪名将米凯拉·希弗林本赛季的全胜纪录，强势夺冠。

　　拉斯特以0.14秒的优势险胜，粉碎了希弗林本赛季六场回转赛"六连冠"的野心。这已是拉斯特本周末在技术项目上斩获的第二冠——前一天她刚在同一雪坡夺得大回转冠军。

　　瑞士选手温迪·霍尔德纳以落后队友1.83秒的成绩登上领奖台，在波德科伦3号雪道上完成颁奖台收官。

　　尽管希弗林（她同样赢得了2024-25赛季最后一场回转赛）仍稳坐回转项目与总积分榜头把交椅，但现任回转世界冠军拉斯特已在这两项排名中跃升至第二位。

　　首轮滑行后，美国选手落后拉斯特0.10秒，霍尔德纳则暂列第三。然而希弗林在第二轮暴风骤雨般完美无瑕的滑行，几乎将她推向职业生涯第107场胜利（将刷新纪录）和第70场回转赛胜利的巅峰。

　　不料拉斯特以更快的速度终结悬念，夺得个人职业生涯第四冠（其中第三座回转冠军），正式确立了她作为瑞士女子滑雪冬奥希望之星的地位——她将成为下月米兰-科尔蒂纳冬奥会上希弗林最强劲的对手。

　　意裔阿尔巴尼亚籍少女拉娜·科尔图里在首轮滑行中意外摔倒，当时她正滑行至其父亲亚历山德罗设计的赛道中段。这位在前五场回转赛中四登颁奖台的新星看似未受伤。

　　奥地利2021年回转世界冠军卡特琳娜·林斯伯格因训练中碰撞受伤，周五成功接受膝盖手术后已确定缺席本站赛事及冬奥会。"奥运赛季提前结束了，"她在社交媒体上写道，"我永远为2021年在科尔蒂纳丹佩佐取得的成就感到骄傲，衷心祝愿所有参赛选手好运相伴，平安完赛。"

　　（记者艾伦·鲍德温报道，普里塔·萨卡尔编辑）