
那是几个月前的事了。我和格里塔上午在巴特西公园散步回来,所以当时可能只是上午十点半。一个熟悉的街坊人影不顾一切地穿过马路向我们走来。他身上有种使命感。
“你有——”他停顿了一下,估算了一下——“5英镑吗?”去吃点东西?五英镑似乎是一个雄心勃勃的数目。我想我会回答隐含的请求,而不是他真正问的问题。“我不会给你5英镑的,”我轻快地说。他看上去和往常一样可怕——那种黄灰色、油腻腻的表情,是长期海洛因迷的特征。有一次,他敲了我们的前门,自称是31号的邻居,需要现金买电表什么的。
“啊,说下去吧,”他说。“我只要5英镑。“我不会给你钱,”我说。“只要5英镑,”他说。“你打算用5英镑做什么?”“不,”我说着,继续往前走。他脸上露出一种恶魔般的表情。“啊,滚你的,你这肥猪,”他说。“那么,说下去吧。摇摆,摇摆,摇摆。”
格里塔和我走了,步履蹒跚,很有尊严。我回到家,给她准备了晚餐,然后去照照镜子。的确,我在家里吃了早餐,一小时后,我又想到了公园咖啡馆里的培根三明治。如今,告诉一个陌生人,他的胖肉可以和g·k·切斯特顿(G.K. Chesterton)一较胜负,就算是仇恨犯罪——你这个恐胖的笨蛋,我要叫警察了。另一方面,不得不说,邻里的瘾君子确实有道理。有一种明确的抖动性质需要解释。
Limor Simhony Philpott
叶海亚·辛瓦尔之死是以色列的巨大胜利
道格拉斯·穆雷
反埃洛的兴起干强度
我必须说,肥胖是相当可怕的。还有凌晨3点的窒息发作。在你可能真正想买衣服的商店里,以最礼貌的方式被扫地出门,这是一种耻辱。这还只是个开始,再过一段时间,就会有专门的“特大号”商店,在飞机上还得要求延长安全带。或者买第二个座位。医疗问题开始出现。有一天,你突然想到,医学界正在愉快地给你开一种又一种药物来应对后果,但永远不会对你说:“滚出我的办公室,你这个胖子。”必须做点什么。
事实上,减肥是轻而易举的事,如果你肯费心的话。有一天,我在公园遇到一个熟人,他说:“天哪,我都没认出你来。”然后,他直截了当地说:“你瘦了多少?”“五英石,”我说。她瞪大眼睛说:“怎么回事?“你必须说实话。“我吃得少了,”我说。
文学,这一次,在这里没有多大帮助。胖角色只是偶尔出现——《匹克威克》中的胖男孩和《小杜丽》中的弗洛拉·芬奇,或者《维莱特》中露西·斯诺盯着看的克利奥帕特拉,“从14岁到16岁……吃得非常好:非常像屠夫的肉”。事实上,肥胖的人并没有被写出来,因为他们并不常见。我的小学里有一个胖女孩,她因此而出名,就像海蒂·雅克一样。我能想到的唯一一个关于某人变胖的文学描述是《布里吉德·布罗菲的肉体》中的主人公——“你胖得令人作呕,”他的妻子在最后一页对他说。
但我从文学中吸取了一个教训,希莱尔·贝洛克(Hilaire Belloc)的《亨利·金》(Henry King)的寓意:“哦,我的朋友们,请听我的警告,/早餐、晚餐、午餐和茶/是人类身体所需要的……”/可怜的孩子就这样结束了。“事实证明,如果你在8点吃早餐,1点吃午餐,8点吃晚餐,所有这些都是适度的,没有别的,你会减掉5英石。”谁知道呢?
偶然的快乐是完全出乎意料的。很多都是关于衣服的——例如,为慈善商店打包丢弃的衣服。我想留下来看着志愿者们捡起帐篷一样的捐款,最好是带着怀疑的心情。或者发掘出一件30岁的夹克,现在又适合你了。瘦的人能理解在最大尺码的商店里买衣服时的紧张和悲伤吗?相反,有一天,你会沾沾自喜地要求更小的尺寸,然后再要更小的尺寸?能系扣的衬衫,能扣扣子的夹克?幸福。
“我希望你不要开始锻炼,”一天我丈夫说。“哦,上帝,不,”我势利地说。“当然不会,”我说。“我要告诉你我的野心有多大。我想穿马甲。不错的花呢的。当伦敦南部的海洛因瘾君子在街上骂我的时候,我希望他们叫我老蠢货,而不是肥老蠢货。这对我很合适。“别说上瘾,”我丈夫说。他对这类事情很有见地。“你应该说是海洛因使用者。“我会努力记起来的,”我说,这已经不是第一次了。
订阅每月只需1英镑
n
每周注册两篇文章
已经是订阅者了?登录




