信贷:manhattan

　　周四，比尔特莫尔分享了飓风“海伦”期间庄园、场地和动物的最新情况。

　　10月3日的更新是在飓风“海伦”给北卡罗来纳州西部带来致命的洪水、泥石流、停电和建筑破坏的一周之后。

　　在收到公众“无数问题”后，比尔特莫尔在Facebook上发布了这处房产的状况。

　　比尔特莫尔写道:“就像这个地区的所有地区一样，我们8000英亩土地上的损失因地点而异。”

　　好消息是，比尔特莫尔庄园、温室、酿酒厂、花园和酒店几乎没有受到风暴的破坏。

　　比尔特莫尔分享了受损地区的照片，包括位于被洪水淹没的比尔特莫尔村的比尔特莫尔入口，以及该物业的其他低洼地区。

　　比尔特莫尔的农场遭受了严重的洪水和建筑物的破坏，一些动物在风暴中死亡。

　　庄园写道:“不幸的是，我们在风暴中失去了一些动物，但多亏了我们敬业的农业和马术团队，绝大多数动物都很安全。”

　　位于豪宅以北3英里处的比尔特莫尔村(Biltmore Village)表现不佳。

　　本周早些时候，受灾的企业主回到比尔特莫尔村，评估他们的财产在“海伦”给阿什维尔带来超过14英寸的降雨后遭受的巨大损失。

　　一些居民说，比尔特莫尔村的水位高达15英尺，淹没了建筑物上的标志和窗户。店主们铺上沙袋，用塑料覆盖店铺，为风暴做准备，但洪水还是来了。

　　洪水主要来自斯瓦纳诺阿河(Swannanoa River)，这条河后来已经退去，但洪水已经淹过了汽车和卡车的引擎盖。

　　比尔特莫尔将至少关闭到10月15日。为客人创建了一个网页，以接收有关退款、取消和预订的最新信息。

　　“我们非常感谢人们对我们地区的关注，因为社区面临着这场风暴的后果，”庄园写道。“我们感谢您对该地区许多需求的支持，并在我们的网站上分享了您如何提供帮助的资源。”

　　WRAL有一个指南，告诉你什么时候做什么以及如何帮助北卡罗来纳州西部从飓风“海伦”中恢复过来。