为齐贝吉的胜利辩护以及如何被背叛,挫败感导致了痛苦的后果

   日期:2026-03-27     来源:本站    作者:admin    浏览:80    
核心提示:      在2007年为总统姆瓦伊·齐贝吉(Mwai Kibaki)的选票辩护时,玛莎·卡鲁瓦(Martha Karua)火力全开。  在获得了

  

  

  在2007年为总统姆瓦伊·齐贝吉(Mwai Kibaki)的选票辩护时,玛莎·卡鲁瓦(Martha Karua)火力全开。

  在获得了她在吉丘古的议会席位后,她走到肯雅塔国际会议中心(KICC)的国家点票中心,发现由现任总统威廉·鲁托领导的强大的橙色民主运动团队正在运作。

  她日夜不眠地守候着齐贝吉,直到他被争议性地宣布为获胜者。在调解期间,卡鲁瓦分别斥责了美国前助理国务卿弗雷泽和她的上司赖斯对齐贝吉的傲慢态度。

  尽管在谈判中领导齐贝吉这一方,但是卡鲁瓦对齐贝吉与奥廷加达成的协议一无所知,直到协议在哈兰比府的台阶上宣布。

  在分享“民族协议”的成果时,她被一位新人乌胡鲁·肯雅塔(Uhuru Kenyatta)所回避,后者被任命为副总理,并最终成为肯尼亚第三任总统。

  在《逆流而上》的最后一部分中,玛莎·卡鲁瓦讲述了围绕齐贝吉在2007年竞争激烈的选举中迅速宣誓就职的戏剧性事件,她对已故总统的不懈支持,以及随后在履行司法和宪法事务部长职责时遭遇的挫折,导致她辞职。

  2007年12月28日下午4点,我被宣布为吉楚古议会席位的获胜者,并如期颁发了我的选举证书。

  在好好休息了一夜之后,第二天早上我离开去内罗毕,把和我一起旅行的家人送到我家,然后前往国会大厦。

  我发现我的几个同事在看电视上总统选举的计票结果。我去了总统办公室,和他简短地聊了一会儿,然后就离开去了KICC。

  在离开的路上,我让我的一些同事陪我去KICC,作为总统的代理人。乌胡鲁·肯雅塔先生所在的卡努党已经脱离橙色民主运动,成为PNU联盟的一部分。国会议员兼前财政部长阿莫斯·基蒙亚先生和我一起离开了州议会。

  然而,当我们到达乌呼鲁高速公路旁的洲际酒店时,他们都离开了,说他们有个会议,过会儿再来找我。他们直到第二天中午才出现,那时我已经先和蒙加塔纳先生在一起,后来还有其他已经确认当选的议员。

  很难用语言描述在KICC看到的场景。点票大厅里挤满了奥廷加的支持者。拉伊拉在计票中领先近100万张选票。

  除了乔治·尼亚姆韦亚之外,齐贝吉总统的代理人几乎没有出现。理票大厅一片混乱。肯尼亚选举委员会(ECK)主席基伍图先生在ODM支持者的巨大压力下宣布结果,而不是等待计票完成。

  来自肯尼亚山地区的选票还没有统计出来,但这是齐贝吉总统的大本营,那里有200多万张选票。橙色民主运动说,齐贝吉总统在2002年的选举中获胜是在计票之前就宣布的。

  我提醒他们,虽然这是事实,但在2002年宣布齐贝吉获胜时,只有少数几个选区还在,他们的总票数不会影响选举结果。

  在这种情况下,来自肯尼亚山选区的相当数量的选票估计有210万张,如果齐贝吉获胜,这些选票将对奥廷加当时领先的100万张选票产生影响。

  我独自陈述了PNU的观点,而橙色民主运动有许多将军,包括Ruto先生,Orengo先生,Anyang Nyong'o教授和Ngilu女士,更不用说在我陈述我的观点时,挤满了整个大厅并大声喊叫和嘲笑的数十名喧闹的支持者。

  我坚持自己的立场,毫不含糊地声明,选举的胜利要靠投票,而不是靠大喊大叫。在某种程度上,基伍图先生想知道为什么我是PNU唯一的声音;虽然尼亚姆维亚也在场,但他保持沉默。我的回答是我能胜任这项任务。我不仅是在保护齐贝吉的选票,也是在保护我自己的选票,因为我把票投给了他。

  橙色民主运动方面要求对部分结果进行重新点票,对此我表示反对,并要求对全部210个选区进行重新点票。紧接着是一片混乱,我们不得不在警察的严密护送下全部离开大厅。

  

  恢复平静后,我们再次聚集在一起,商定了所有选区的重新计票。为了完成这件事,我们不得不过夜。尼亚姆韦亚先生和我一起代表齐贝吉总统见证了通宵点票,奥伦戈先生和卡罗利·奥蒙迪先生代表奥廷加先生见证了通宵点票。

  有许多违规现象,其中卡西普尔卡邦多选区的选票总数超过了登记选民。然而,最令人难忘的是切帕伦古选区的结果,当时的记录是33.7万张选票,比该选区当时的总人口还多。

  这些选票被记在奥廷加的名下。当我提出这个问题时,选举官员将夸大的数字归因于印刷错误,然后带来了一张手写的表格,上面显示正确的票数是3.7万张。

  黎明时分,我们完成了所有210个选区选票的点票,但基伍图先生告诉我们,他还在等待一些尚未到达的实际结果。虽然在KICC度过了一夜,但我们都没有出门梳洗。我们急切地想要结束计票并宣布获胜者。

  我记得有一次,鲁托先生带着一捆文件走进点票大厅,主要是复印件,他声称这是所有210个选区的结果。他邀请基伍图依靠这一捆选票来完成计票。

  齐贝吉团队断然拒绝了他的提议。经过长时间的等待,所有实物回报都来了,是时候宣布重大消息了。然而,大厅里混乱的局面使基伍图无法宣布这一消息。委员们在严密的警察保护下离开了大厅。我们几乎立刻照办了。

  下午4点左右,我从国会大厦出发,听到基伍图先生通过广播宣布齐贝吉总统获胜。我和时任部长助理的Kiunjuri先生一起开车回到肯尼亚国际刑事法院,去领取齐贝吉总统的证书。

  当我们走进去的时候,我们遇到了基伍图先生,他正前往州议会大厦亲自向总统递交证书。我们成群结队地回到州议会大厦。

  此时,宣誓就职仪式的准备工作已经在州议会大厦进行。我们都意识到迫在眉睫的宪法危机。齐贝吉总统的五年任期将于2007年12月29日午夜到期。

  他需要立即宣誓就职,以避免权力真空。仪式于下午5点左右开始,以鸡尾酒结束,一直持续到下午6点多。我在宣誓就职仪式后离开了州议会大厦。我非常需要睡眠。

  第二天早上,我一觉醒来,就听到该国某些地区发生暴力事件的消息,主要是在橙色民主运动的据点。到了早上,肯尼亚正在燃烧,在接下来的几个星期里,暴力活动将继续下去,没有缓和,在此期间,许多肯尼亚人不必要地失去了生命。

  齐贝吉总统在宣誓就职后任命了一半的内阁成员,当时我觉得很奇怪。事后看来,我意识到他是在为谈判和纳入橙色民主运动留出空间。

  这甚至是在非洲知名人士到来之前,在科菲·安南掌权之前。安南会谈开始前,时任美国负责非洲事务的助理国务卿弗雷泽女士和时任美国驻肯尼亚大使迈克尔·兰内伯格先生访问了肯尼亚国宾馆,会见了齐贝吉总统。

  我参加了一次会议,弗雷泽女士的语气令人不安。她简直是在居高躬下地对齐贝吉总统说话,这让我觉得既讨厌又不尊重。

  我打断了她,告诉她,如果她有来自总统的口信,她需要毫不犹豫地传达出来,而且要用一种能让人意识到她是在对一位国家元首讲话的语气。我向她指出,作为助理国务卿,她相当于肯尼亚的助理部长,因此资历比我浅。会议在这之后突然结束了。

  在调停谈判接近尾声时,美国国务卿康多莉扎·赖斯飞抵该国。和之前的弗雷泽女士一样,她带着负责人的态度来到这里,并发出指示。

  在齐贝吉总统、穆图拉·基隆佐先生、司法部长瓦科和我本人参加的一次会议上,赖斯女士不停地向我们提问。我的同事瓦科先生和基隆佐先生与她交谈,而我则保持沉默,看着这一戏剧性的一幕。齐贝吉总统一如既往地刻意保持沉默。过了一会儿,赖斯女士突然转向我说:

  “我想听听你的消息。”

  她的语气和举止是一种上级对下级的态度,这让我无法接受,并大声指责她侵犯了我们的尊严。我们进行了简短的口头交锋,之后她转向总统,陈述了事实;“你知道,总统先生,你从来没有赢过。”

  一直安静地坐着的齐贝吉总统像狮子一样咆哮着,阻止了她的脚步。

  “不要再说了,”他对她说。他毫不含糊地不同意她的意见,并给出了理由。然后他突然从座位上站起来,宣布会议结束。赖斯也站了起来,走向齐贝吉总统,向他道歉,但他已经结束了。会议就这样结束了。

  

  在整个谈判过程中,我每天早上在总统的哈兰比府办公室向总统汇报情况,然后才开始谈判。

  会谈是一个微妙的局势,齐贝吉总统密切关注。

  谈判开始前的敌对行动使那些在政府中处于中心地位的人及其家人处于危险之中。局势不正常,在全国不同地区,包括内罗毕的一些地区,会毫无征兆地突然发生暴力事件。

  我成功地说服了我的孩子们,他们当时正从国外的大学放假,提前回国。这让我在谈判室内感到安心,因为在我们所处的这种不寻常的情况下,我不必担心他们的安全。

  从会谈开始,齐贝吉总统就不反对组建联合政府。然而,他的愿景是达成一项安排,让橙色民主运动的成员担任部长,而他将享有雇佣和解雇的权力。

  另一方面,橙色民主运动希望在宪法中达成一项权力分享协议,以确保他们的地位不会被任意推翻。这可能是由于2005年反对全民公决的部长被大规模解雇,其中包括Raila Odinga。

  这仍然是最有争议的问题,即使在我们最终同意组建联合政府之后,我们也无法就这一安排是否应以宪法为基础达成一致。我的团队得到明确指示,不能对任何宪法修正案让步。

  首席调解人安南先生肯定已经意识到了这一点,并决定在谈判代表缺席的情况下,由主要各方在面对面的会议上解决这个问题。坦桑尼亚总统贾卡亚·基奎特(Jakaya Kikwete)也出席了会议,他可能是应安南的邀请来协助他的。

  校长们同意将《民族协议》纳入宪法。这一突破之后,主要各方签署了协议,奥廷加先生召来了他的法律顾问奥伦戈先生,齐贝吉总统召来了总检察长瓦科先生,他是政府的首席法律顾问。

  作为总统的首席谈判代表,我承担了所有繁重的工作,却被排除在谈判过程的这一关键环节之外,我感到自己受到了背叛。校长们走下哈兰比府的楼梯,握手,合影,并向全国和全世界宣布,期待已久的会谈已经成功结束,肯雅塔和我留在总统办公室的接待处沉思。

  我们不知道具体达成了什么协议,因为没有一个负责人花时间向他们的团队做简报。我们会像其他人一样在公告中听到这个消息。

  我们终于在拍照时下楼了。整个周末我都在反思。我承诺完全接受民族协议,并尽我所能协助总统在大联合政府中培育和谐,使其发挥作用。

  我们成功地通过了必要的法律,包括一项宪法修正案,将民族和解固定在宪法中。议员们唯一未能通过的立法是关于设立一个地方法庭来审判选举后暴力事件的肇事者的法案。

  Waki委员会的报告于2008年发布。它要求肯尼亚在60天内颁布立法,设立一个地方法庭,审判选举后暴力事件的嫌疑人。

  协议进一步规定,如果肯尼亚未能在规定的60天期限内完成,那么克里格勒委员会委托安南保管的一个密封信封将被移交给位于海牙的国际刑事法院(ICC)。信封里有6名选举后暴力事件主要嫌疑人的名单。

  在与委员会热烈讨论后,设立地方审裁处的条例草案获得通过,我随即将该条例草案提交内阁批准。当时,瓦基委员会密封信封中六名嫌疑人的身份还不确定。

  在这些不确定因素中,内阁通过了这些法案,没有遇到太多阻力,但令我惊讶的是,在议会辩论中出现了严重的反对意见,有人呼吁“不要含糊,去海牙”,这句话与过去的酒精饮料广告如出一辙。

  所有害怕被Waki报告列为嫌疑人的人都联合起来反对设立地方法庭。在一些人看来,是我提议设立地方法庭,把所有这些嫌疑人置于危险境地。

  我感到被抛弃的不仅是我的内阁同事,还有总统。当该法案被要求在国民大会上投票时,它惨败了。

  

  后来,“别含糊其辞了,我们去海牙吧”的呼声很快又回到了他们的支持者身边。国际刑事法院的调查比预期的要短,导致国际刑事法院在2010年12月15日对六名嫌疑人提出了史无前例的起诉。

  齐贝吉内阁的三名成员;威廉·鲁托先生、亨利·科斯盖先生和肯雅塔先生都在被起诉者之列,”还有当时的内阁秘书穆特乌拉大使、警察局长阿里将军和电台主持人乔舒亚·阿拉普·桑先生。

  2009年4月初,我以司法部长的身份前往日内瓦,向联合国人权委员会报告肯尼亚的人权状况。

  我一回到内罗毕,我当时所在部门的常务秘书、我的朋友阿米娜·穆罕默德女士一大早就在我从机场回家的路上给我打电话,通知我当天上午晚些时候要到国务大厦去见证新法官的宣誓就职。

  作为总统的宪法顾问,我应该事先知道并与总统进行协商。”

  2006年,当我在法务部任职不到6个月时,曾有过任命这三名法官的尝试。但是,在与总统和当时的首席大法官埃文斯·吉彻鲁协商后,推迟了这一决定,等待对其中一名被提名人的诚信问题作出澄清。

  这件事拖了一年多还没有解决。我震惊地发现,宣誓就职的正是这几位提名人,而且没有得到期待已久的澄清。

  此外,在过去的几个星期里,我向齐贝吉总统表达了我的关切,我们的政府似乎已经放弃了改革和反腐败的斗争。

  出于这个原因,我拒绝了在政府组织的投资者会议上就政府打击腐败的努力发表讲话的请求。真诚地说,我不能说政府在反腐败方面没有做出足够的努力。

  齐贝吉总统不情愿地原谅我不参加会议,因为我坦率地告诉他,如果不得不参加会议,我将坦率地向与会者分享我的观点,即政府已经放弃了打击腐败的斗争。让我懊恼的是,后来我得知,据称一位同事在上述投资者会议上代表我宣读了一份声明。

  我拒绝前往州议会见证法官的宣誓就职,并决定辞去内阁职务。

  然后我去了我在司法部的办公室,在那里我召集了一个上午10点的新闻发布会。我提前一个小时到了,几乎没有时间起草我的辞职信。

  我刚到几分钟,几个参加了我刚刚主持的全国选举委员会会议的朋友就赶到了我的办公室,在我的办公室静坐。他们无数次地劝我不要辞职。我现在很痛苦,需要继续生活下去。

  我说了声对不起,走出办公室,来到楼下的会议室。由于以前同事的静坐抗议,我没有机会起草辞职信,事情变得更加复杂。

  我发现一群记者在等着,于是我口头辞去了法务部长官的职务。我走回我以前的办公室,告诉我在肯尼亚的NARC同事,一切都结束了。

  当我收拾好行李走向地下室停车场时,他们震惊地坐在那里,我的朋友怀瑞姆·坦德(Wairimu Thande)正在她的车里等我。我们开车去利穆鲁高尔夫乡村俱乐部打了一轮高尔夫球。我自由了,所有的压力都消失了。

  这本书是在弗里德里希·诺曼基金会南非区域办事处的支持下出版的。这本书在各大书店都有售

 
打赏
 
更多>同类文章

推荐图文
推荐文章
点击排行