
观点:虽然圣斯蒂芬节狩猎鹪鹩的传统在其他地方基本上已经消失了E,它是。在克里郡的丁格尔继续保持着极大的热情
对大多数丁格尔人来说,情人节是圣诞节日历上的重头戏。事实上,许多人认为这是全年的亮点。在圣诞节来临之际,你会在商店和酒吧里听到“我将在圣诞节那天见到你”或“你如何寻找数字-你有足够的鼓手/笛手吗?”或“你今年的稻草怎么样”,甚至比你听到“圣诞快乐”或“诺莱格·舒纳”还要多。
虽然更多的商业节日和活动吸引游客到丁格尔,当地人也一年四季都很喜欢,但传统的日历庆祝活动对许多城镇居民来说意义重大。在整个日历中,有传统的游行,该镇庆祝他们对传统的承诺,以及他们的“丁格尔”和身份(如圣帕特里克节早上6点,复活节星期日,Bealtaine和新年前夕)。这些游行由丁格尔乐队(Dingle fifle and Drum Band)带领,当地人跟随乐队沿着镇上的仪式路线行进。

“情人节”是这些传统庆祝活动中规模最大、最热闹的,它将社区里的年轻人和老年人聚集在一起,参加一个充满音乐、化妆舞会、传统和恶作剧的庆祝活动。虽然其他的庆祝活动都比较安静,但春节是一年中人们可以真正放手,享受美好时光的庆祝活动。
鹪鹩传统或“猎鹪鹩”是一种古老的习俗,曾经在爱尔兰和英国很常见,但在整个20世纪的大部分地区都消失了。它通常在农村地区进行,一群人乔装打扮,带着他们捕获的鹪鹩鸟挨家挨户地叫。他们要钱埋葬这只鸟,通常演奏一些音乐和歌曲。一群人通常被邀请到家里,并提供茶点。许多人都熟悉这首与乡村旅游团体有关的押韵或歌曲:
“鹪鹩,鹪鹩,万鸟之王
圣斯蒂芬节,被困在了保险丝里
他虽小,却很有尊荣
跳起来,伙计们,给他点好吃的
上有壶,下有锅
给我们一便士来埋葬鹪鹩。”

在丁格尔,这些wran团体从来没有拜访居民家庭的习惯,甚至也没有背诵这首歌的习惯,而是在他们绕城的路上去酒吧。在更城市化的环境中表演确实有助于其持续的表演-到处都是步行和在城镇边界内。事实上,这一传统在许多地区已经消失,或者以不同的方式在卡里克里、利默里克郡、北克里和科克郡的许多地方幸存下来,这让丁格尔镇的居民感到自豪,他们以极大的热情、热情和承诺传承了这一习俗。
今天,有四个主要的表演团体在丁格尔传统来自四个不同的地区:Sráid Eoin(约翰街),山羊街,码头和绿色和黄金。从12月26日中午到晚些时候,这些团体在镇上的传统路线上游行,号召公共场所和当地社区医院。除了为当地的慈善机构募捐外,这些团体还为自己的舞会之夜(聚会)存了一些钱。
每个主要团体都有一个队长,一个爱好者,一个旗帜,一个稻草男孩,一个乐队的音乐家和追随者,他们通常穿着各自团体的颜色,就像他们在体育俱乐部一样。在主要的wran团体之间存在着良性的竞争,并且经常互相嘲笑,这无疑有助于传统的延续。

也有其他独立的团体以一种不太正式的方式游行,在一天中进出主要的游行队伍。其中一些团体穿着相似,并且有一个热门主题——去年,唐纳德·特朗普和格雷厄姆·诺顿在街上与蜘蛛侠和古怪的小黄人一起跳舞和狂欢。
这种音乐也对镇上的人的生存产生了很大的影响。镇上一直有游行乐队,很多人愿意打鼓、吹笛子和吹口哨。许多wran音乐家只在一年中的那一天演奏,乐队并不追求完美的声音。这是一种参与性的音乐,让年幼的孩子和wran乐队一起演奏他们的几首曲子和让它听起来很好一样重要。
正是这种进行曲象征着丁格尔之声。在这一天,很容易识别来自城镇西部或东部的外地人或团体,因为他们是演奏手风琴或其他乐器的团体。这是传统歌曲《老同志》中的一首,丁格尔足球队的队员们在赢得比赛后都会唱这首歌,尽管这首歌没有歌词。对他们和其他镇上的人来说,这种音乐就是丁格尔。
我们使用YouTube来管理额外的内容,这些内容可以在您的设备上设置document并收集有关您的活动的数据。请查看他们的详细信息并接受他们来加载内容。管理首选项
据迈克尔·费里特(现年97岁)说,他在20世纪40年代担任Sráid Eoin wran的队长,当时的团体从9月开始集结,每周日晚上在镇上举行“练习游行”。音乐也早早地进行了排练,镇上的男孩和男人聚集在一起练习他们的长笛,击鼓和吹口哨,在Wran日之前的几个月。
虽然现在很多人都在谈论全年的演出,但音乐排练要轻松得多。在十一月底或十二月初,正是制作草装的时候,人们才开始为“五一”做准备。每个乐队都在总部单独演出,通常会在一年中为乐队引进新的音乐家和追随者。今天镇上的年轻人对这个传统特别热衷,并成为其中的一部分,这让包括迈克尔在内的许多老一辈人非常满意,因为他们知道这个传统非常安全,并将在未来的许多年里保持安全。

丁格尔人对这个节日感到自豪,当它在大多数其他地区消失时,丁格尔人保留了这个传统。这是一个人人平等的日子。在这一天,只要男人愿意,他们就可以和男人跳舞。Micheál ó Muircheartaigh穿着草编套装与朋友和家人一起跳舞。克里的足球运动员重新拾起他们的哨子和鼓。教师、医生、编织者、学生、冰淇淋制造商和作家与“行走在汽车上”的成员和其他知名音乐家一起跳舞和演奏。每个人都在享受和庆祝。
我们需要您的同意才能加载此rte-player内容。我们使用rte-player来管理额外的内容,这些内容可以在您的设备上设置document并收集有关您的活动的数据。请查看他们的详细信息并接受他们来加载内容。管理首选项
RTé 2006年丁格尔市Wran's Day新闻报道
克里和丁格尔足球运动员、绿金乐队鼓手、学生马修·弗莱厄蒂总结了这个传统对他和他的许多丁格尔朋友的意义:“我们是一个独特的小镇。我认为音乐和火炬展示了我们是什么样的人。每个人都聚在一起,我们从中得到了极大的乐趣,我很自豪能成为其中的一员,很自豪能成为丁格尔人。它显示了我们的性格和我们的愚蠢——在一天结束的时候,我们都是一个人。它显示了我们对这个小镇的骄傲。
“你遇到其他wrans,去医院为他们演奏,你会感到兴奋。我的祖父——他是个盲人——但这从来没有阻止他开着Wran和绿金乐队一起击鼓。无论下雨,下雪还是晴天,没有什么能阻止我们到户外去。这就是我们,我很自豪能成为其中的一员。”
这里表达的观点是作者的观点,不代表或反映RTé的观点




