一家联邦上诉法院驳回了候任总统唐纳德·特朗普推翻陪审团裁决的企图，该陪审团认定他于上世纪90年代在一间更衣室里对作家e·吉恩·卡罗尔（E. Jean Carroll）实施了性虐待。

　　“特朗普没有证明地方法院在任何受到质疑的裁决中都犯了错误，”美国第二巡回上诉法院写道。“此外，他没有承担责任，证明任何声称的错误或声称的错误的组合影响了他的实质性权利，从而要求进行新的审判。”

　　2023年5月，陪审团裁定特朗普在波道夫·古德曼百货公司对卡罗尔进行性虐待，并在她公开指控后诽谤她。她获得了500万美元的赔偿金。

　　在另一项民事审判中，特朗普被要求向卡罗尔支付8300万美元的赔偿金，因为他在担任总统期间对她发表了诽谤言论。

　　特朗普的律师d·约翰·绍尔（D. John Sauer）在9月辩称，证人的证词称，卡罗尔在1996年之后立即告诉他们与特朗普的会面是不恰当的，因为这些证人对特朗普有“严重的偏见”。

　　特朗普此前坚称，卡罗尔编造了被袭击的故事，是为了推销自己的新书，并否认认识她。

　　特朗普的律师还对2005年《走进好莱坞》（Access Hollywood）节目中反复播放的一盘录像带提出了质疑。在这盘录像带中，特朗普说，他有时只是开始亲吻美女，“当你是明星时，他们会允许你这样做。”

　　上诉法院写道，综合证词和《走进好莱坞》的录音，陪审团可以合理地推断，特朗普“对其他女性也有类似的行为——一种对他几乎不认识的女性进行突然、未经同意的身体挑逗的模式”。

　　作为对裁决的回应，特朗普的发言人史蒂文·b张告诉美联社，“美国人民以压倒性的授权再次选举特朗普总统，他们要求立即结束我们司法系统的政治武器化，并迅速解除所有的政治迫害，包括民主党资助的卡罗尔骗局，该骗局将继续上诉。”

　　卡罗尔的律师罗伯塔·卡普兰（Roberta Kaplan）表示，她和她的当事人“对今天的判决感到满意”。我们感谢第二巡回上诉法院对双方论点的认真考虑。”

　　本月早些时候，美国广播公司新闻频道（ABC News）同意向特朗普总统图书馆支付1500万美元，以了结因主播乔治·斯特凡诺普洛斯（George Stephanopoulos）在直播中不准确地断言当选总统特朗普对强奸卡罗尔负有民事责任而引发的诉讼。

　　编者注：美联社对本文有贡献。有新闻提示吗？联系Alexx Altman-Devilbiss: aaltman-devilbiss@sbgtv.com。《国家服务台》的内容由福克斯45新闻的母公司辛克莱提供。