哈利法克斯公司(Halifax)上周五发布的一份报告显示，英国火热的房地产市场7月份房价继续上涨，但涨幅放缓表明经济活动正在降温。

　　上个月，英国房价同比上涨7.6%，平均房价达到261221英镑(362246美元)。这家银行和抵押贷款提供商说，尽管年增长率接近8%的增幅远远不能忽略，但较6月份的8.7%有所下降，是3月份以来该指标的最低水平。

　　按现金计算，这一典型价格目前略低于5月份的峰值，但仍比一年前高出1.85万英镑。

　　莱坊(Knight Frank)英国住宅研究主管比尔(Tom Bill)说，房价上涨放缓有很多原因。

　　他在一份声明中说:“英国房地产市场正在摆脱过去18个月的扭曲。”“印花税假期即将结束，与此同时，人们正集中精力于夏季假期，这为市场降温了一些。”

　　介绍了印花税的节日去年夏天鼓励支出通过取消转让税第一￡500000家sale-lowered储蓄的第一￡250000在6月底将恢复到标准￡125000年9月底,当测量的结论。

　　比尔说，与此同时，作为美国房价狂涨催化剂的供应短缺看来将在今年夏天达到顶峰。

　　他补充称:"强劲需求的引力，以及人们逐渐意识到疫情最糟糕时期可能已经过去，意味着更多结束暑期休假返回的潜在卖家将决定出售。"“我们预计英国房价今年年底将上涨5%，这意味着及早采取行动的卖家可能会从价格上涨中获益。”