【编者按】在体坛，传奇之所以为传奇，不仅在于巅峰时的所向披靡，更在于跨越时间与代际的坚守与热爱。当38岁的德约科维奇坦言2028年洛杉矶奥运会是他的“指引之星”，却拒绝为职业生涯设限时，我们看到的是一位王者对网球最纯粹的执着。与此同时，怀孕五个月的贾巴尔在远离赛场的日子里，依然坚定表达着重返职业网坛的决心——她的梦想，是带着孩子一起打球。两位巨星，一个在生涯后期继续挑战极限，一个在人生新阶段平衡家庭与事业，他们用不同的故事诠释着同一份热爱：体育精神从不囿于年龄、身份或阶段，它关于 passion，关于 possibility，关于永不设限的人生。以下是全文编译：

　　诺瓦克·德约科维奇表示，参加2028年洛杉矶奥运会是他的“指引之星”，但他拒绝为自己还能征战多久设定确切的时间表。

　　这位塞尔维亚传奇人物在迪拜世界体育峰会开幕日被问及是否设想过退役时间时，给出了这样的回答。

　　38岁的德约科维奇说，他对未来的计划“没有限制”，但他也表示，卫冕在巴黎赢得的奥运金牌这个想法一直萦绕在他心头。

　　“我确实想继续打下去，”这位创纪录的24次大满贯冠军得主说道。“2028年洛杉矶奥运会有点像一颗指引之星，但说实话，没有极限。所以，我们拭目以待。你懂我的意思吗？就继续前进吧。”

　　“我热爱击打网球，我热爱竞争。我跟那些交流过的足球巨星们说过，这真的关乎激情和热爱，只要你真的觉得自己在高水平竞技，并且你的身体还能坚持，为什么不呢？”

　　“人们喜欢谈论和猜测退役，因为，好吧，人们就是爱谈论。但归根结底，我觉得我仍然在为网球运动的发展做出贡献。这是一份美好的工作。”

　　德约科维奇在2025年打进了全部四项大满贯的半决赛，但如今网坛巅峰已被辛纳和阿尔卡拉斯之间的“辛卡对决”所占据。

　　2025年，他在法网和温网半决赛中输给了辛纳，在美网同一阶段输给了阿尔卡拉斯。但他曾在2024年巴黎奥运会金牌战中令人难忘地击败了阿尔卡拉斯。

　　“我觉得网球运动也在发生变化，而我想成为其中一部分，”他继续说道。“所以，是的，我状态依然很好。我还想要更多。”

　　“年轻一代已经在那里了。当然，他们很棒。[辛纳和阿尔卡拉斯]是涌现出来的新的大对决。我只是喜欢看到不同世代的球员来来去去。我依然在这里，所以我乐于观察。”

　　德约科维奇职业生涯的大部分时间都在与网坛传奇对手罗杰·费德勒和拉法·纳达尔较量，这两位如今都已退役。

　　他表示，在失去伟大的对手后，他必须“重塑”自我，但他说这只是他必须适应巡回赛格局变化的最新一次挑战。

　　“生命是一段美丽的旅程，我认为我们都有自己独特的故事要讲述，我们不需要模仿任何人，”他说。“我这样说，是因为我有过自己的经历，当我刚在巡回赛崭露头角时，我曾试图成为别人。”

　　“我曾试图成为一个讨人喜欢的人。我做过模仿秀，我觉得那很有趣……我以前总做这些。人们当时真的不太接受我作为第三个人。”

　　“费德勒和纳达尔时代的对决如此强大，没有给第三个人留下空间。但我开辟了一些空间，我创造了一些空间。这很了不起，我们创造的三巨头时代和黄金时代。”

　　“我觉得当他们退役时，我的一部分也离开了。所以，我不得不某种程度上重塑自我，寻找新的灵感。而我之所以继续坚持下去，也是想看看我能把自己的标杆推得多远，走出一条属于自己的路。”

　　当天晚些时候，突尼斯球星昂斯·贾巴尔与同为球员的保拉·巴多萨一起参加了小组讨论，并再次讨论了她重返全职网球的愿望。

　　自2025年温网后就没有参赛的贾巴尔，目前怀孕五个月，一直专注于球场外的事务，比如她在迪拜的新学院。

　　“我没有给自己设定任何期望，”她说。“这是一个好的开始。[这是]我的第一个孩子，我不知道分娩是什么感觉。我会给自己需要的时间，让身体恢复，让身体准备好回归。”

　　“但毫无疑问，决心是存在的。带着孩子打球一直是我的梦想。所以，我希望我能做到。我有一个很棒的团队支持我。我丈夫也是我的体能教练，所以他会一直推动我做得更好，以更好的状态回归。我希望能保持积极乐观，并传递积极的能量，希望一切顺利。”

　　贾巴尔小组讨论的主题是应对期望带来的压力，她谈到了代表非洲和阿拉伯世界的自豪感。

　　“对我来说，代表我的国家、阿拉伯大陆、非洲，是一份巨大的责任，也是一份巨大的荣誉，我真的想激励越来越多的球员，”三次大满贯决赛选手、前世界排名第二的贾巴尔说道。

　　“我看到我们有很多人才，但有时他们有点迷茫，不知道如何开启职业生涯，我们地区缺少一个榜样来让他们看到，好吧，我是一个女人，我也很早就结婚了，但我可以走得很远，所以没有什么是不可能的。无论你来自哪里，你都可以成功。”