
【编者按】在迪拜的繁华背后,藏着一位平凡英雄的挣扎。56岁的菲律宾保姆辛西娅·劳,用十余年时间从街头救回26只流浪猫,如今却因合租友人搬离、无力独自承担4300迪拉姆月租,面临人与猫双双流落街头的绝境。这位同时打着三份工的救助者,宁愿自己节衣缩食也不愿放弃毛孩子,但现实的重压让她不得不发出求助——这些疫苗齐全、健康活泼的小生命,可能被迫回到曾经逃离的街头。这个故事折射出跨国打工者的生存困境,更敲击着每个热爱生命者的心弦。以下是全文编译:
迪拜一位猫咪救助者正在紧急求助——因不得不搬离与26只动物共同居住的住所,她陷入两难困境。
现年56岁的菲律宾籍辛西娅·劳,正竭力为这些从迪拜街头救回的猫咪寻找领养或临时寄养家庭。
身兼保姆、保洁和司机三职的劳女士透露,原本分担部分房租的友人搬走后,她已无力承担朱美拉1区合租别墅的费用。
“当前处境可能迫使我把部分猫咪放归街头,这简直让我心碎。”她哽咽道。
这些猫咪多数获救于萨特瓦路周边街区,还有些来自阿尔瓦斯尔公园或阿尔巴达区域。
虽曾考虑将猫咪送往农场安置,但劳女士心有疑虑:此前送往农场的猫咪最终神秘失踪,她担心新农场无法提供长期安全的庇护所。
“我被‘逼离’现居所,只因无力独自支付每月4300迪拉姆的租金。”她解释道,“过去多年与友人合租时,我因猫咪承担了更高份额的房租,但至少室友接纳它们。如今要找到允许养猫的合租者太难了。”
虽有友人资助她独居至本月底,但这并非长久之计。劳女士坦言,带着众多动物寻找新住处异常艰难。
目前她正双线奔走:既要解决住房问题,又要为22只健康猫咪和4只正在治疗的猫咪寻找领养或临时寄养家庭。
“让它们重回街头会击垮我。”2009年移居迪拜的她,自2011年起从投喂转向救助流浪猫,“我无法对受苦的生命视而不见。”
尽管渴望为所有猫咪找到新家,劳女士表示如果必须选择,她会留下名为“杰戈”的雄性虎斑猫,“因为它与我形影不离”。
其他猫咪包括白底虎斑的“菲多”、姜黄色的“富士”以及虎斑猫“席琳”。
阿联酋街头猫群庞大,其中不乏被主人因经济原因或离境时遗弃的宠物。每年至少有数百只流浪猫被送往英国、德国等国家重新安家。
本文由路知网原创发布,未经许可,不得转载!
本文链接:https://m.yrowe.com/sp/22283.html




