一个监督机构警告说，在一个“根本不安全”的监狱里，关押着像查尔斯·布朗森这样的罪犯的囚犯拒绝离开牢房，因为他们非常担心自己的安全。

　　在检查发现米尔顿凯恩斯监狱“根本不安全”后，监狱总督察查理·泰勒写信给司法部长亚历克斯·乔克，要求发布紧急通知，要求改进HMP伍德希尔监狱。

　　伍德希尔监狱的囚犯中有危险的A类罪犯，该监狱的工作人员遭受“英格兰和威尔士最高的严重袭击率”，调查人员发现“囚犯的欺凌和恐吓司空见惯”。

　　监察机构表示，士气低落意味着许多员工“用脚投票”，离开而不是加入的官员更多，而且“没有迹象表明情况会好转”。

　　泰勒先生说:“这是一次非常令人担忧的检查。

　　伍德希尔是一座复杂、高风险的监狱，关押着犯有严重罪行的囚犯。由于工作人员长期短缺，它根本无法有效运作。

　　“王室监狱和缓刑服务处需要提供紧急支持，帮助伍德希尔和其他机构制定可靠的长期计划，以改善员工招聘，最重要的是，提高员工留任率。

　　“值得我们关注的是，只有三分之一的伍德希尔监狱囚犯表示，他们的经历使他们在未来不太可能再次犯罪，这一比例远低于同类监狱。

　　“正如我一再警告的那样，简单地把囚犯关起来，不让他们工作或接受教育，对这些人最终获释后的公众保护作用不大。”

　　视察员在8月14日至8月25日期间访问该监狱时发现暴力和吸毒情况严重。

　　泰勒在给乔克的信中表示，自2014年以来进行的五次检查中，伍德希尔的条件出现了“令人担忧的下降”。

　　据报道，监狱发生的暴力事件“急剧增加”，在视察之前的12个月里，有298起袭击事件的记录，而在上一次视察之前，有182起袭击事件。

　　对囚犯使用武力也是“在成年男性庄园中最高的”，但领导人“尚未采取有效行动使监狱更安全”。

　　吸毒是一个"严重的问题"，在所有监狱中，该监狱强制性检测呈阳性的比例排名第六。

　　至少有26名囚犯被发现“在牢房里自我隔离，担心自己的安全”，自残率在男子监狱中是全国最高的。

　　人员短缺意味着囚犯的教育课程和工作经常被取消，而图书馆自2020年以来一直关闭。

　　囚犯“长时间被关在经常受损的牢房里”，“对缺乏基本设施和有限的晋升机会感到沮丧”。

　　监察机构表示，如果没有显著改善人员配备水平，“不清楚监狱将如何改善”。

　　监狱改革信托基金的首席执行官Pia Sinha称这份报告“令人震惊”，并补充说:“经过多次警告，监狱现在发现自己处于这种境地是非常令人失望的。”

　　“部长们迫切需要弄清楚哪里出了问题。”

　　就在一个多月前，泰勒先生谴责HMP布里斯托尔监狱是英格兰和威尔士最不安全的监狱之一，并发布了紧急改善通知。

　　司法部7月份公布的数据显示，被评为“优秀”的监狱数量已降至六年来的最低点。

　　在接受评估的119所监狱中，只有13所(10.9%)获得了最高评级，与2019/20年度的表现相比大幅下降，其中19所监狱(16.0%)获得了最高评级。

　　布朗森最近的假释听证会于3月在HMP伍德希尔举行，并通过直播向公众和媒体进行了直播。

　　当月晚些时候公布的假释文件详细说明了将布朗森留在监狱的决定，称官员们希望将布朗森转移到另一个监狱，在那里他可以展示“如何在一个更开放的牢房里管理自己，对他的行为限制更少”。布朗森是英国服刑时间最长的囚犯之一，2014年改名为萨尔瓦多。

　　但据了解，这一转移尚未发生。

　　想要快速了解重大新闻事件的专家简报吗?收听我们最新的播客，找出你需要知道的