多米尼克·卡明斯(Dominic Cummings)声称,公务员在疫情开始时希望推迟发布居家通知,因为他们周末不上班。
在新冠肺炎调查发布的消息中,鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)的前首席顾问还表示,当时的公务员部门负责人马克·塞德威尔爵士(Sir Mark Sedwill)“没有史酷比”。
卡明斯在2020年3月告诉约翰逊,在内阁会议室主持日常会议,避免在眼镜蛇危机会议上受到分权政府的干扰。
这些信息现已全部公布,并透露卡明斯也批评了马克爵士,并似乎暗示公务员不愿工作。
2020年3月12日上午,也就是我国从遏制阶段进入抗击疫情的延迟阶段的那一天,这条信息写道:“我们有大问题要来了。卡布夫糟糕得可怕,没有计划,完全跟不上节奏。”
他说,他和包括李·凯恩(Lee Cain)和詹姆斯·斯莱克(James Slack)在内的其他政治和沟通顾问“不得不推动和指导”。
另一条留言写道:“马克出去吃午饭了——不知道发生了什么事,他自己的官员也知道他不知道。我们必须在今天宣布——而不是下周——“如果感到感冒/流感不舒服就呆在家里”。
“一些CABOFF希望延期,因为他们没有完成工作,周末也不工作。我们今天必须加快步伐。在乐观和悲观的情况下,我们预计会有10 -50万人死亡。1918年是25万。”
在同一天上午随后的两条信息中,卡明斯敦促首相在内阁会议室主持与他的团队的日常会议,而不征求威尔士、苏格兰和北爱尔兰政府的意见。
“从明天开始,你需要在内阁会议室主持日常会议,而不是COBRA。我要把这个告诉整个系统,而不是和地方政府一直在----打电话,这样人们就不能告诉你真相了。”
当天晚些时候,英国宣布将大流行应对从控制阶段转为延迟阶段,并将该国面临的风险从中度提高到高度。
公众被告知,他们能做的最重要的事情就是洗手,如果有症状就自我隔离。
约翰逊在自己的证词中表示,他经常让迈克尔?戈夫(Michael Gove)主持四国眼镜蛇会议,部分原因是他是“民族主义者愤怒的目标”,不想激怒苏格兰民族党。
“首先,英国首相与其他地方自治政府首席部长举行定期会议,就好像英国是一个由四个国家组成的迷你欧盟,而我们是在一个联邦结构中作为一个‘理事会’开会,这在表面上是错误的。”
“在我看来,这不是权力下放的本意。更重要的是,恐怕我意识到自己往往是民族主义者愤怒的特别目标。我不想激怒苏格兰民族党,而是想安抚他们,获得他们的同意。我相信迈克尔会做得很好。”
调查还听说,在大流行早期,数据收集工作存在紧张局势。
2020年3月25日,他抱怨说,“NHS的数据仍然一团糟”,“没有一个是一致的”。“报告的数量似乎是一场闹剧,每天的不同时间。WTF使用是上午9点的一个数字,然后被追溯上传,等等。”“我真的很惊讶,即使过了几周,最基本的东西对我们来说仍然很难得到……我是不是无理取闹了?”
周二,调查听取了2005年至2011年担任公务员部门负责人的奥唐纳勋爵的证词。他说,唐宁街的封锁派对破坏了公众的信任。
“你可以想象,这次有很多失误,如果你想再做一次,你会得到同样程度的遵守吗?”他说。“你真的需要最大程度的信任。所以,是的,这是有害的,损害了政府未来解决行为问题的能力。”
调查的首席律师Hugo Keith KC提到了政府当时的首席科学顾问Patrick Vallance爵士写的一篇日记,他在日记中引用了内阁大臣Simon Case的话说,唐宁街正在“与自己交战”。
帕特里克爵士写道,凯斯“对他所有的内阁大臣前任都说过,没有人见过这样的话”。当被问及此事时,奥唐纳勋爵证实有人咨询过他,并表示这反映了一场前所未有的危机。
“在我看来,这意味着西蒙·凯斯面临的情况比我遇到的要困难得多。”
调查仍在继续。
<