格拉纳达报道记者伊莱恩·威尔考克斯在审判第一天的报道
一家医院新生儿病房17名儿童的倒塌和死亡不是“自然发生的悲剧”,而是“投毒者”的工作,法院听说。
据称,32岁的露西·莱特比在新生儿病房工作时,使用了多种手段攻击这些年轻人,包括胰岛素中毒和向血液中注射空气。
据称,她在切斯特伯爵夫人医院工作期间进行了长达一年的疯狂杀人。
来自赫里福德阿伦大道的莱特比否认在2015年6月至2016年6月期间谋杀了5名男孩和2名女孩,并试图谋杀另外5名男孩和5名女孩。
据说在成功之前,她不止一次试图杀死其中一些婴儿。
曼彻斯特刑事法庭审理了5名女孩和2名男孩的死亡,以及另外10名婴儿的突然恶化,在很短的时间内被警方称为医务人员“无法解释”他们的情况。
检察官尼克·约翰逊(Nick Johnson KC)在法庭上表示,警察被召集起来,进行了“艰苦的审查”。
他说:“在寻找他们无法找到的原因后,顾问们注意到,莫名其妙的倒塌和死亡确实有一个共同点。
“有一位新生儿护士在场,她就是露西·莱特比。”
约翰逊先生在案件开始时表示,切斯特伯爵夫人医院是一家“繁忙的综合医院”,其中包括一个照顾早产儿和患病婴儿的新生儿部门。
他说:“这家医院和英国其他许多医院一样,但与英国其他许多医院不同,也不像英国其他许多新生儿病房,在切斯特伯爵夫人医院的新生儿病房里,有投毒者在工作。”
他接着说:“他们担心的是,那些即将死亡的婴儿出人意料地恶化了病情。”
“不仅如此,当婴儿严重昏倒时,他们没有对适当和及时的复苏做出反应。
“一些没有死亡的婴儿戏剧性地倒下了,但随后——同样戏剧性地——恢复了。
“他们的崩溃和康复违背了治疗医生的正常经验。”
他接着说:“本来一点都不稳定的婴儿突然恶化了。
“有时,一个生病但正在康复的婴儿突然莫名其妙地恶化了。
在寻找无法找到的原因后,顾问们注意到,这些莫名其妙的倒塌和死亡确实有一个共同点。
“有一位新生儿护士在场,她就是露西·莱特比。”
他在曼彻斯特刑事法庭告诉陪审员,当时切斯特伯爵夫人新生儿病房的护理人员数量在25到30名护士之间,还有大约15名托儿所护士。
约翰逊接着说:“此案中的许多事件发生在夜班。
当露西·莱特比被调到白班时,坍塌和死亡也被调到了白班
约翰逊表示,由于医护人员无法解释坍塌和死亡的原因,警方被召来,并进行了“艰苦的审查”。
他说:“该审查表明,在2015年年中至2016年年中期间,新生儿病房有人用胰岛素毒害了两名儿童。
“控方表示,从你将听到的证据中得出的唯一合理结论是,有人故意用胰岛素毒害这些婴儿。这不是意外。”
约翰逊说,所有17名儿童的倒塌和死亡都不是“自然发生的悲剧”。
“我们说,他们都是被告席上那个女人的作品,我们说,当这17个孩子的情况变得更糟时,她一直都是恶毒的存在。”
约翰逊先生说,两名被胰岛素中毒的儿童,只被确认为儿童F和儿童L,是两个男婴,都是双胞胎;第一只出生在2015年夏天,另一只出生在2016年春天。
他们都在出生几天后中毒,血糖水平下降到危险水平。
约翰逊说:“两人中毒时,露西·莱特比正在值班,我们指控她是投毒者。”
“可能投毒的人非常有限,因为进入新生儿病房是受到严格限制的。”
由于医护人员的技巧,两个孩子都活了下来,他们意识到低血糖可能是自然原因。
约翰逊补充说:“医护人员没有意识到的是,在这两起案件中,都是有人用胰岛素中毒的结果。”
检察官说,没有人会想到有人会试图杀死新生儿病房的婴儿。
他说,注射胰岛素的这对双胞胎都有一个小弟弟,孩子E和M,据说他们也都被Letby袭击了,其中一个没能活下来。
法庭听取了造成E孩子死亡、M孩子受伤的方法之一,就是向血液中注入空气,医生称之为空气栓子。
约翰逊补充道:“随着我对此案的介绍,我们将看到类似事件一再发生。在这起案件中,伤害和杀害儿童的方式多种多样。”
检察官约翰逊说,有时婴儿被注射了空气,有时婴儿被注射了胰岛素或过量的牛奶。
他在法庭上说:“这些婴儿被袭击的方式多种多样,但当他们被致命袭击或灾难性地倒下时,露西·莱特比始终存在。”
陪审员们看到了一张图表,上面显示了在所谓的犯罪事件发生时在场的护士。
他指出,作为例子,在前三次被指控的犯罪中,他说图表显示,在所有三次案件中,唯一出现的人是被告。
约翰逊表示:“我们认为,如果你从整体上看一下图表,情况是不言而喻的。这是一个淘汰的过程。”
检察官尼克·约翰逊继续说道:“无论如何,这都是一个复杂的案件。它涉及7项谋杀指控和企图谋杀其他10名儿童的指控。
“我们指控露西·莱特比有时不止一次试图杀死同一个婴儿。
“有时候,她成功地杀死了一个婴儿,但第一次,甚至第二次,甚至第三次,她都没能杀死它。”
他说,被告出生于1990年1月4日,原籍赫里福德。
他说,莱特比在切斯特大学(University of Chester)攻读护理学位,在所谓的事件发生时,她是切斯特伯爵夫人医院(Countess of Chester Hospital)的一名护士,几年前她获得了护士资格。
法庭听说,她在新生儿单位工作了整整一段时间,在她被捕之前住在切斯特的一个地址。
约翰逊先生告诉陪审团:“如你们所知,我们有22项指控,17个孩子。在所有病例中,露西·莱特比要么作为指定护士负责照顾他们,要么尽管不是指定护士,但她还是参与了他们的生活。”
莱特比穿着一件黑色衬衫外的蓝色夹克,早些时候对7项谋杀和15项谋杀未遂指控表示不认罪。
一些据称受害儿童的家属坐在旁听席上,听她在无罪辩护期间念出这些儿童的名字。
旁听席的另一边坐着被告的父母,76岁的约翰和62岁的苏珊。
一项法院命令禁止报道据称被莱比袭击的幸存和死亡儿童的身份,并禁止透露与这些儿童有关的父母或证人的身份。
审判仍在继续。