欧盟周三宣布，打算从6月起将乌克兰农产品免关税待遇再延长一年。不过，欧盟将采取措施，防止廉价进口产品涌入市场，损害欧洲农民的利益。

　　从乌克兰进口谷物引发了与波兰的紧张关系，并成为欧盟各地农民感到沮丧的一个重要原因。欧盟委员会做出这一决定之际，欧盟各国农民提出抗议，要求提高收入和改善工作条件。

　　该提案允许“在欧盟市场受到重大干扰的情况下……采取快速补救行动”。

　　对于最敏感的产品——家禽、鸡蛋和糖——将采取“紧急刹车”措施，将进口稳定在2022年和2023年的平均水平。

　　布鲁塞尔单独提出了另一项为期一年的豁免——尽管是部分豁免——对强制农民将部分土地休耕的规定予以豁免，这是欧盟共同农业政策和促进生物多样性的一部分。

　　规定4%的土地必须闲置，这也是欧洲农民一直在抱怨的问题。在俄罗斯入侵乌克兰后，这项规定于2023年暂停实施，以帮助抵消粮食供应的损失。

　　农业团体和包括法国在内的欧盟国家在去年年底豁免到期后，一直在推动延长豁免期限。

　　欧盟委员会副主席Maros Sefcovic在宣布新提议时说:“这是今年的部分豁免。”

　　他说:“与天气有关的灾害、地缘政治紧张局势、能源价格高企导致的农业经济，所有这些都造成了我们感到有义务在这种压力下采取行动的局面。”

　　委员会的一份声明解释说，农民将能够种植所谓的“固氮作物”，如扁豆、豌豆或蚕豆，或在常规收获期间种植的“捕获作物”，而不是让可耕地处于非生产状态，并被认为符合休耕土地的要求。

　　届时，根据欧盟的农业政策，农民仍有资格获得补贴。

　　欧盟委员会的提议现在必须得到欧洲议会(European Parliament)和各成员国的考虑，以期在6月份目前的关税豁免到期时通过。

　　休耕地措施将在未来几天由成员国投票表决。