一个月前，日本中部发生强烈地震，48岁的妻子Yukari和19岁的大女儿Jura在地震中丧生，居酒屋被完全摧毁，草之健二至今仍不知道如何重建自己的生活。

　　他的房子有一家名为Wajimanma的酒吧，当隔壁的7层楼倒塌时，他的房子也被摧毁了。“我哭得眼泪都干了。我感到空虚，”55岁的草之树在石川县自己家的废墟中寻找财物时哀叹道。

　　“我会永远记得我在这里的位置。我想在未来的某个时候再来这里做生意，”他说着，把妻子设计的一件t恤挂在他以前的家的地方。

　　Kusunoki的酒吧是支持当地经济的许多小企业之一，这些小企业以其传统工艺和清酒酿酒厂吸引了游客。

　　据当地政府官员说，这场7.6级地震给石川县、福井县、新泻县和富山县的中小企业造成的损失估计达数千亿日元。

　　草之木经营酒吧的和岛市有一个可以追溯到1000多年前的早市，但在地震后被大火烧毁。面积约4.8万平方米，约200栋建筑被毁。

　　“市场周围的许多商店都是由个人经营的。现在他们失去了工作场所，无法谋生，”石垣真介(Zensuke Shibagaki)说。他的和岛漆器店已经经营了六代人，里面的所有工具都被烧毁了。

　　“我活了下来，所以我想重新开始，特别是为了我的顾客，”柴木说。但和其他上了年纪的当地居民一样，他对恢复所需的时间表示担忧。

　　在诺托半岛北端的邻近城市苏足，清理破坏的工作几乎没有进展。

　　由于不知道需要多长时间才能修复基础设施和道路，许多居民正在考虑永久迁移。

　　“我们无法在这里谋生。我们不会在这里重建我们的房子，”Toshiyuki Nakajima说，地震后海啸逼近时，他把邻居的一位老妇人抬到了地势较高的地方。

　　62岁的桥本忠雄(Tadao Hashimoto)说，由于地震后土壤液化，他的房子已经倾斜，他决定拆除房子。“我想建一个新房子，但我还不够年轻，不能申请住房贷款。我不知道该怎么办，”他说。

　　与此同时，传统手工艺人大马俊太郎(Shuntaro Dama)表示，尽管他不知道自己的陶艺作坊何时才能重新开业，但他还是决定留下来，因为他对自己所在的城市充满了感情。

　　达马说:“我的很多作品都被毁了，但仓库完好无损，这让我松了一口气。”

　　至于年轻人，石川约有400名初中学生离开家人住在离家很远的地方，以便继续学业，因为他们的学校遭到破坏或被用作疏散中心。

　　虽然一些学生很高兴能回到同学身边，但家长们担心，如果基础设施的修复时间比预期的要长，分离可能会延长到今年3月本学年结束后。

　　“这比呆在疏散中心要好得多，”15岁的Asaki Izumi说，他搬到了距离Suzu 100多公里的县首府金泽。

　　她说，她可以更好地集中精力学习，同时避免住在收容所的不便，在那里她经常不得不吃方便面。

　　住在和岛疏散中心的漆器工匠Takaho Shoji正在等待他的儿子回来，他的儿子上初中三年级，但他说他的家倾斜了，搬到临时住所仍然不确定。

　　“我想让他回来，但生活环境还没有恢复，”Shoji说。

　　中央政府正在动用储备金，为1553亿日元的救助计划提供资金，其中包括对中小企业的补贴，每家企业最多可以获得15亿日元的补贴，用于修复受损的设施。还将有资金支持传统手工业。

　　为了支持旅游业的复苏，政府将向前往石川县、福井县、新泻县和富山县的游客提供一半的费用补贴，即每晚最高2万日元的补贴。

　　日本地震烈度最高为7级的大地震造成238人死亡，19人失踪。超过14500人仍然住在石川的避难所。

　　地震引发的海啸席卷了三个直辖市的190公顷土地，并在大范围内引发了一系列火灾、泥石流和土壤液化，摧毁了石川县近4.5万所房屋。

　　编者:2024年诺托半岛地震:如何帮助