伦敦——在英国主办了一次重要的气候峰会一年后，英国政府于周三批准了该国30年来的首个新煤矿项目，这引发了环保人士的愤怒。

　　英国能源大臣迈克尔?戈夫(Michael Gove)周三批准了新煤矿的建设，将花费两年时间，预计每年将生产2.8吨炼焦煤。炼焦煤用于炼钢。

　　煤炭是地球上污染最严重的化石燃料，一个新煤矿的开绿灯——这一决定已被推迟多年——在英国和其他国家引发了争议，引起了格蕾塔·桑伯格和美国气候特使约翰·克里等人的不利关注。

　　英国政府强调，从该煤矿开采的煤炭将用于炼钢，而不是用于发电，英国已经基本戒掉了对发电的依赖。

　　COP26主办国英国承诺逐步淘汰煤炭发电，同时考虑建造30年来的首个新煤矿

　　“这些煤炭将用于钢铁生产，否则就需要进口。它不会被用于发电，”住房和社区升级部在一份声明中说。“该矿寻求在运营中实现净零，并有望为当地就业和更广泛的经济做出贡献。”

　　活动人士表示，新煤矿将增加全球排放量，并就英国的气候野心发出错误的信息。

　　新矿预计耗资1.65亿英镑(2.01亿美元)，预计将运行50年。大部分煤炭将出口到欧洲大陆。

　　英国气候变化委员会(政府的独立顾问机构)主席约翰·古默(John Gummer)在一份声明中说:“今天的决定削弱了英国在气候问题上来之不易的全球影响力。”该顾问小组此前曾警告称，该矿将导致碳排放量大幅上升，同时威胁到英国实现具有法律约束力的净零目标的目标。

　　该项目预计将为坎布里亚地区和怀特黑文地区创造约500个直接和1500个间接就业岗位。怀特黑文是英格兰北部的一个前工业城镇，将迎来大量经济活动的涌入。

　　伦敦经济学院的气候专家尼古拉斯·斯特恩(Nicolas Stern)表示，现在在英国开设煤矿是“一个严重的错误”。

　　“从环境角度看，这增加了全球煤炭供应和消耗，并释放了温室气体，而现在迫切需要减少这些气体。从财务上讲，它正在创造一种潜在的搁浅资产。在政治上，它正在削弱英国在我们这个时代最重要的全球问题上的权威、领导力和严肃性。”