波士顿市议员肯德拉·拉拉星期三出庭，法官裁定她将面临与她和儿子上个月在牙买加平原发生的车祸有关的额外指控。

　　据称，6月30日，劳拉驾驶一辆没有保险、没有登记、驾照被吊销的汽车在中央大街撞向一户人家。

　　法官同意了检察官的建议，即劳拉应该面临过失操作的指控，从而危及14岁以下儿童的生命，并且不顾后果地允许儿童受到身体伤害。她还被指控驾驶吊销驾照的汽车。

　　周三早上，在进入波士顿市法院西罗克斯伯里分院之前，劳拉停下来向记者发表了一份声明。她承认犯了错误，包括没有缴纳罚款。警方的一份报告显示，2013年，她因未支付违反安全带的罚款而被吊销了驾照。2015年，她在康涅狄格州被传讯后，该禁令被撤销。

　　她说:“我想对我的错误负全部责任，我计划尽一切可能弥补任何问题。”“通常情况下，好人无法完成所有的任务，有时表现为未付罚款。我知道，作为一名民选官员，我必须要求自己达到更高的标准，我也打算这样做。”

　　根据警方的报告，劳拉说事故发生时她正在开朋友的车，当时她的车速几乎超过了限速30英里每小时。劳拉告诉警方，她当时正试图避开一辆驶离路边的汽车，但她刹车不够快，无法避免撞到她的房子。另一辆车的司机否认停在劳拉的车前面，他的车也没有损坏。

　　上周，在回应《波士顿环球报》的记录要求时，市政府官员证实，劳拉“经常”开着一辆灰色的本田思域进出该市的行政车库。车祸发生时，劳拉也在一辆灰色的思域里。

　　市议会主席埃德·弗林(Ed Flynn)要求对市政车库的停车程序进行审查，这显然是对劳拉开着一辆不属于她的车、带着吊销的驾照上班这件事的回应。现在，民选官员在停车前必须填写申请表并提供适当的文件。

　　劳拉7岁的儿子当时和她在车里，可能没有被适当地控制住。报告称，虽然副驾驶的后排安全带系好了，但根据他的年龄和身高，他应该坐在增高座椅上。警方联系了州儿童和家庭部门。

　　据《环球报》报道，劳拉的儿子被送往波士顿儿童医院缝了几针。根据警方的报告，事故发生后，他左眉附近的伤口“大量”出血。

　　至少有一位议员阿罗约星期三出席了对劳拉的听证会。

　　阿罗约对争议也并不陌生。上个月，他承认自己违反了利益冲突法，在加入市议会后继续在一起性骚扰诉讼中代表他的兄弟。阿罗约支付了3000美元的罚款。

　　阿罗约强烈否认的性侵犯指控，使他去年竞选萨福克地区检察官的活动中断。

　　在劳拉和阿罗约的行为和对他们的指控之后，弗林说，该市的领导人“应该做得更好”，议员们“令人不安的道德和法律失误继续反映出不好的一面”。

　　在法庭外，劳拉说她计划继续代表第六区。

　　她说:“我也知道，由于我今天所处的情况，我非常了解我的选民正在努力应对的挑战。”“我计划真正参与这个过程，我完全相信法院会处理这个正直的问题。”