在约旦河西岸，两名妇女的汽车遭到枪击和冲撞，她们是英裔以色列人。

　　据当地媒体报道，这两名女子是姐妹，一个15岁，另一个20多岁。

　　他们的母亲在耶路撒冷以北约30英里的哈姆拉定居点附近的袭击中受了重伤。

　　

　　星期五的枪击事件发生之前，以色列战机袭击了黎巴嫩和加沙，以回应以色列指责激进组织哈马斯发动的火箭袭击。

　　本周警方突袭耶路撒冷阿克萨清真寺后，该地区局势高度紧张。

　　天空新闻中东记者Ali Bunkall表示，据信袭击的受害者在2005年左右搬到了以色列。

　　他补充说，这对姐妹的母亲被空运到医院，情况“非常危急”。

　　现场照片显示，路边有几辆汽车严重受损。

　　据他们一家居住的伯利恒附近一个定居点的市长奥德·里维(Oded Revivi)说，袭击发生时，他们的父亲在后面的另一辆车里。

　　天空电视台的记者说，在约旦河西岸，以以色列车牌为目标的汽车“在过去几周变得更加普遍”。

　　周五晚些时候，以色列总理内塔尼亚胡和国防部长加兰特视察了枪击现场。

　　内塔尼亚胡表示:“这只是时间问题，而且时间不多了，我们就会算账。”

　　警方设置了路障，试图找到袭击者。

　　目前还没有组织宣称对袭击负责，但哈马斯发言人称赞这是“对以色列在约旦河西岸和阿克萨清真寺犯下的罪行的报复”。

　　英国外交部发言人在一份声明中说:“我们对两名英籍以色列公民死亡和第三人重伤的消息感到悲痛。

　　“英国呼吁该地区各方缓和紧张局势。”

　　宗教节日期间街头局势紧张

　　 Alistair Bunkall

　　中东记者

　　@AliBunkallSKY

　　耶路撒冷今天很平静，但你可以感受到街道上的紧张气氛。以色列安全官员已经增加了人数，特别是在老城。

　　这个周末是斋月、逾越节和复活节的交汇点——内部情报机构已将其标记为潜在的爆发点。

　　昨天下午，从黎巴嫩南部向以色列北部的导弹齐射令人意外。在几个小时内，局势有可能大幅升级。

　　自2006年以来，以色列就没有发生过这样的袭击，但夜间的空袭是经过仔细校准的，以避免进一步的暴力。

　　以色列军队袭击了发射场和不受真主党控制的地区。

　　同样，对加沙的同时袭击也袭击了已知的哈马斯军事哨所，但没有造成人员伤亡。

　　话虽如此，引发更多暴力事件并不难。在过去几年里，斋月的后半段暴力活动经常升级。

　　犹太人和其他宗教人士被禁止在周五至周日进入阿克萨。当院落再次开放时，可能会发生更多冲突。

　　两名年轻的英国姐妹在约旦河西岸被杀害，这是巴勒斯坦激进分子暴力活动新趋势中的最新悲剧。

　　以色列车牌的汽车越来越多地成为攻击目标，有时甚至是致命的，就像这次事件一样。

　　哈马斯和加沙是一个已知的数量——你可以阅读迹象，它通常遵循一个模式。

　　更难预测的是，无党派的巴勒斯坦人单独行动，以及这将如何点燃这个火药桶下的火焰。

　　在耶路撒冷阿克萨大院发生的冲突发生在犹太人逾越节开始之际，今年的逾越节与斋月交叉。

　　该遗址对穆斯林和犹太人来说都是极其神圣的，围绕进入和控制的紧张局势经常演变成暴力事件。

　　以色列星期五上午的空袭袭击了加沙不同地区，包括哈马斯的隧道和武器制造地点。哈马斯控制着被封锁的沿海地带。

　　据以色列军方称，哈马斯在黎巴嫩南部的目标也遭到了袭击。

　　以色列的袭击没有造成严重伤亡的报道，但巴勒斯坦卫生部表示，加沙的一家儿童医院遭到破坏。

　　

　　以色列说，星期四从黎巴嫩发射了34枚火箭弹，这是自2006年以色列与真主党战争以来最严重的袭击之一，以色列进行了报复。

　　当局表示，向以色列发射的火箭弹中有25枚被防空系统拦截。

　　大多数进入以色列领土的炮弹击中了空旷地带，但一枚炮弹落在斯德洛特镇时，一所房屋被弹片击中。