Ant和Dec将重启17年前在BBC播出的青少年电视剧Byker Grove。

　　这部新剧目前正在与Fulwell 73和Mitre工作室合作开发，将以Byker的名字回归，并在东北部及其周边地区拍摄和制作。

　　这档节目开启了电视主持人二人组的职业生涯，他们的名字叫做安东尼·麦克帕特林和德克兰·唐纳利。该剧将以纽卡斯尔和英国东北部为背景，讲述新一代青少年如何应对年轻人面临的挑战。

　　Byker Grove从1989年持续到2006年，目标受众是青少年，并邀请了Jayne Middlemiss和Donna Air等人。McPartlin和Donnelly在剧中扮演了一对有趣的情侣PJ和Duncan，他们将担任该剧的执行制片人和创意顾问。

　　麦克帕特林说:“我们非常感谢Byker Grove和North East，所以我们迫不及待地要开始与Fulwell 73和团队合作，让这个标志性的系列重新焕发生机。”

　　“已经讨论过的角色和故事情节让我们都对未来的可能性感到兴奋。

　　“原作是许多东北人才的起点，所以我们很高兴看到新团队将带来什么。”

　　Donnelly补充道:“《拜克·格罗夫》对我们来说一直都很特别，因为这部剧给了我们休息的机会，所以我们非常兴奋能和Fulwell 73合作，把它带回来。”

　　“我们期待着把这个新鲜的化身带给全新的一代，以及那些和我们一样怀念它的人。

　　“作为自豪的乔迪人，我们期待着帮助东北地区以及该地区在镜头前和幕后所提供的人才成为焦点。”

　　《Fulwell 73》的里奥·珀尔曼和希瑟·格林伍德也将与麦克帕特林和唐纳利一起担任执行制片人，麦克帕特林和唐纳利最近宣布他们将在ITV的《周六夜外卖》播出2024年的剧集后休息一段时间。

　　Fulwell 73联合创始人兼管理合伙人珀尔曼表示:“合作对东北地区的成功至关重要。

　　“通过我们桑德兰办事处与Ant和Dec的公司Mitre Studios合作，这是一个由Mackems和Geordies组成的不太可能的梦之队，带回了由当地人主演和制作的系列节目，这是我们在Fulwell 73感到非常自豪的事情。”

　　“我们迫不及待地想与新老粉丝分享Byker，向世界展示我们地区最好的一面，这是我们对东北地区可持续发展产业的长期承诺的一部分。”

　　在幕后，《Byker》也将致力于成为一部可回归的电视剧，在镜头前和镜头后都提供可持续的培训，包括一个以东北为重点的作家室和工作实习。

　　Fulwell 73和Mitre工作室将在纽卡斯尔和桑德兰进行拍摄，这是两家公司对其家乡和东北部制作办公室的承诺的一部分。

　　麦克帕特林和唐纳利还将把他们的“王子信托”课程融入到制作中，以帮助东北地区的年轻人获得经验。

　　该剧在整个九十年代和二十一世纪成为英国电视的主要节目，也帮助唐娜·艾尔和吉尔·哈夫佩妮开启了职业生涯。

　　获得艾美奖的娱乐公司Fulwell 73之前制作过包括Friends: The Reunion, The Kardashians和Gavin and Stacey: Christmas Special在内的节目。