吉隆坡，12月6日——马来西亚最高元首阿卜杜拉·里亚图丁·穆斯塔法·比拉·沙阿今天下令，马来西亚反对目前在世界各地发生的武装冲突中针对无辜平民的一切形式的暴力行为。

　　国王陛下说，这包括对医院和学校的轰炸，以及对公众的水、食品和电力供应的中断。

　　“作为一个主权和独立的国家，我们有责任拒绝违反国际人道主义准则的各种形式的暴力。领导人，包括安全和国防部门的领导人，必须坚定地坚持普遍和平与人道的原则。

　　“我担心，如果我们从现在开始不应用这些原则，未来的任何争端都将不可避免地以一场无视一切形式的人道主义理性的武装冲突告终，”苏丹·阿卜杜拉在世界贸易中心举行的马来西亚国立大学(UPNM)第13届毕业典礼上发表皇家讲话时说。

　　出席会议的有高等教育部长拿督斯里穆罕默德·哈立德·诺丁、国防部队总参谋长丹斯里穆罕默德·阿卜拉赫曼将军和UPNM副校长拿督马祖基·穆罕默德中将。

　　国王说，考虑到正在进行的武装冲突，UPNM应该成为向未来的社会和国家领导人灌输理解和遵守国际人道主义法的中心枢纽。

　　苏丹·阿卜杜拉(Al-Sultan Abdullah)也是UPNM的大法官，他说这是因为国际法强调在控制武装冲突和战争的不利影响时人道主义因素。

　　“在这个充满挑战的时代，高等教育机构的角色需要一种新的模式转变，成为支持人民和国家的卓越机构。”

　　国王说:“作为该地区首屈一指的国防大学，UPNM有责任培养未来的领导者，以确保成功并捍卫国家的战略利益。”

　　在此背景下，国王陛下表示，UPNM还需要明智地面对当前地缘政治现实的挑战，并不断探索和确定安全和防务领域的新领域。——马来西亚