以下是杰里?阿德勒(Jerry Adler)的《搞笑得无法用言语形容:百老汇、电视和电影的后台故事》(Too Funny for Words: Backstage Tales from Broadway, Television, and Movies)一书的节选，该书将于5月21日开始发售。
我的胃痛得厉害，去了纽约西奈山医院看医生。我的胃出了问题，需要做手术。康复过程很愉快，琼飞了回来，我躺在那里，裹着厚厚的绷带，就像大卫·蔡斯喊的那样。艾丽莎给了大卫我的电话号码，但没有告诉他我在哪里。他很友好，我们聊了聊我们在北方曝光的日子。坦率地说，我不记得在那里见过大卫·蔡斯，尽管我知道我拍摄的一些情节是他写的。
最后，他谈到了打电话的原因。他当时在拍一部名为《黑道家族》的试播剧，他想让我客串一个角色。我以为是拉比或者犹太角色，因为那种角色是我们关系的基础。我不想再演一个犹太人，因为害怕被定型，但在我这个年纪，这太荒谬了。他的坚持非常有效，这是一个提议。我同意了。大卫说他会打电话到办公室做个交易。
挂电话前，他说:“星期六见。”
我在医院的病床上裹着绷带，但我不会告诉他，我只是说，“我确实有一个问题，你应该知道。”
“那是什么?他问。
“我不会唱歌。”
他解释说这不是音乐剧，而是关于新泽西黑手党的一个家庭。该组织的中坚力量是托尼·索普拉诺，因此得名。我不知道你怎么这么急着离开医院。我的外科医生丹尼尔·波波维奇(Daniel Popowich)建议我不要这么做，但无论如何我都离开了那里。我答应他当天就回来。他终于让步了，给我包扎了新的绷带。
那个星期五的晚上，我穿着便服，像个游客一样溜达出去。我在琼的公寓里过夜，剧组的面包车会来接我;我不想让任何人知道我还是住院病人他们确实按照我给工作人员的地址来接我。我们来到一个用绳子围起来的大停车场，主要是为了防止围观的人进来，不过我没有看到任何人。和大卫·蔡斯简短地打了个招呼后，我在更衣室的货车里放松下来，学习对白。
我有的只是当天要用的几页纸。我不知道主题是什么，但通读了一遍(两页纸，大部分是描述性的)后，我明白了大意:我是在威胁某人，说他欠托尼·索普拉诺(Tony Soprano)的钱。值得注意的是，放在货车里的服装是宽松的;健身房式的运动服和运动鞋。这套衣服正好能遮住我肚子上的绷带。
后来，当我向大卫询问他的休闲装时，他解释说，在他看来，赫尔曼是一个花了大量时间闲逛的律师。通过这次交流，我知道了我的角色的名字和职业。
用我的话来说，那场戏是仓促的。我和一个名叫“大猫咪”的角色，由文斯·帕斯托雷(Vince Pastore)扮演，他是一位著名的表演老师，也是我在百老汇时代的老朋友，我们在一个很深的峡谷上的一座桥上有这样一场戏，那家伙显然很害怕。这个场景我们从不同的角度拍了很多次，但从来没有讨论过赫尔曼的大肚子。
还有第二件事要做。大卫说这场戏安排在下周四，正好是四天的时间。我回到医院，告诉司机我是来看朋友的。我恢复得很顺利，周一就出院了，那一周我有足够的时间工作。剧本在琼的公寓里等着我，剧本写得很好。这不是警察和强盗的聚会，这是一种奇特的善与恶、生与死的混合，是对罪犯的日常生活和他们轻而易举的暴力行为的一种全新的看法。最重要的是，大卫·蔡斯(David Chase)出色地添加了一位女精神病医生，尽管有人会知道这个弱点的危险，但托尼可以向她倾诉。这是一个巨大的戏剧性转折，可以使这不是一个普通的犯罪节目。
Viva版本
周四，我被带到新泽西的一家色情脱衣舞俱乐部，他们把它命名为Bada Bing!我熟悉了那场戏，读了剧本，现在知道自己在说什么了。场景发生在一个小房间里，可以俯瞰下面的舞池，几位顾客在周围闲逛，向裸女们抛媚眼，她们若无其事地挂在钢管上。其他演员都已经到了，我们互相打招呼，然后等着大卫。他们已经拍摄了将近两个星期，所以他们互相认识，然后就把我安排进去了。
迈克尔·因佩里奥利比我读剧本时想象的要年轻，詹姆斯·甘多尔菲尼则是一个惊喜。他不是一个默默无闻的演员，也不为人所知。他矮胖，几乎秃顶，一点也不像你所说的那种男主角。他拥有一双我所见过的最敏锐、最聪明的眼睛。不帅，但很有魅力。
早些时候，当我读到完整的剧本时，我明白了为什么大卫如此坚决地让我扮演赫尔曼。赫尔曼是托尼父亲的老朋友，他和犹太人赫尔曼做生意，这在当时是不受欢迎的。在这个场景中，他报告说马哈菲没有钱，也没有得到钱的回旋余地。赫尔曼提出了一个解决方案，托尼对此进行了详细阐述。
然后托尼高兴地祝贺赫尔曼:“你这个该死的老犹太人。难怪我老爸把你留了这么久。”
它显示了托尼在摆弄赫尔曼的头发时是多么地靠在赫尔曼身上。这一幕演起来令人愉快。我对每个人都很欣赏，表演也是一流的。一切都进行得很顺利。大家互相握手，祝福未来。我感谢大卫对我的思念。当我下到主楼时，一个裸体舞者握着我的手，告诉我《曼哈顿谋杀之谜》是她最喜欢的电影。
