臀肥的女孩显然不再被允许让这个摇摆的世界运转起来。
至少流媒体服务商Yoto是这么认为的。该公司最近重新发行了皇后乐队的“精选辑”专辑,其中的第五首歌——标志性的《Fat bottom Girls》——明显被删掉了。
这首callipygian颂歌——今天被认为是身体积极的颂歌——远没有达到冒犯或淫秽的门槛。
然而,《胖屁股女孩》的惨败只是经典作品被审查以安抚现代人敏感情绪的最新例证。事实上,近年来,为了“保护”孩子,经典音乐和经典书籍都被追溯性地消毒了。
苏斯博士的遗产甚至取消了六本书,包括《想想我在桑树街看到了它》和《斑马之外!》——从2021年开始印刷,理由是绘本中可能有冒犯性的内容。
几十年来,理查德·斯卡里(Richard Scarry)的经典儿童读物被敏感的读者一次又一次地修改。编辑们试图打破性别刻板印象,比如让警察熊女警察熊,把猫妈妈推婴儿车的插图换成猫爸爸。
就连《查理和巧克力工厂》也不安全。在企鹅出版社出版的新版本中,罗尔德·达尔的经典小说称奥古斯都·格卢普是“巨大的”而不是“肥胖的”,主角是性别中立的奥柏伦柏人。
但是,这是一个典型的审查适得其反的例子,消息传出后,达尔书的原版在eBay上开始以数千美元的价格销售,而苏斯博士列入黑名单的书在亚马逊排行榜上名列前茅。
也许“胖屁股女孩”也会重新流行起来。
考虑到如今大多数排行榜榜首的歌曲使“胖屁股女孩”听起来像“划,划,划你的船”一样无害,皇后乐队的整个磨难是相当可笑的。
作为一个在YouTube和音乐流媒体时代长大的人,我亲身体会到,无论审查机构喜欢与否,只要你能想到的任何音乐,你都可以在孩提时代触手可及。
比如,梅根·西·斯塔伦(Megan Thee Stallion)在2022年的热门歌曲《Plan B》(Plan B)中,第一节歌词写道:“亲爱的k - n-a,我还是不敢相信我曾经和你做爱,爆B计划,因为我不打算和你在一起。”
或者谁能忘记Cardi B 2020年的热门歌曲“WAP”——呃,查一下。一些精选歌词:“付我学费就为了在这上面吻我……”
考虑到她们跳了多少电臀舞,我怀疑Cardi B和Megan Thee Stallion会被“胖屁股女孩”冒犯——她们会把这当成一种恭维。
“精选辑”专辑在Yoto上的列表中附有家长谨慎的警告,警告内容涉及毒品、暴力和成人主题,但仍然审查了乐队最具代表性的曲目之一。
但是,虽然《胖屁股女孩》被砍掉了,但皇后乐队的16首歌曲还是被删减了,包括“Good Old - Fashioned Lover Boy”,其中提出了一次晚餐约会,以及“Bicycle Race”,其中提到了被禁止的胖屁股女孩。
考虑到他们成长的音乐,很难想象今天的孩子会对皇后乐队的经典歌曲退缩。
任何试图让孩子远离这个世界的人都会发现自己一直在玩打地鼠游戏。
是时候让审查者们冷静下来了,让父母们来决定什么适合他们的孩子,尤其是当涉及到文化经典的时候。
Yoto想帮助孩子们探索老派摇滚真是太好了。但如果目标是让下一代接触经典,那么它们应该以原始形式呈现,而不是一些经过净化的版本。
尽管我们尽了最大的努力来保护这个世界的儿童安全,但孩子们在肮脏的手中拿着ipad长大,不可避免地会遇到“冒犯”的内容。
我们需要教孩子们如何面对现实,并放弃改写过去以保护他们免受其害的误入歧途的运动。