以色列电视新闻播报员为真主党领袖哈桑·纳斯鲁拉的死亡干杯

   日期:2025-01-15     来源:本站    作者:admin    浏览:167    
核心提示:      周六晚上,以色列新闻播报员在全国电视观众面前打开一瓶酒,为真主党领袖哈桑·纳斯鲁拉(Hassan Nasrallah)的逝世干

  

  

  周六晚上,以色列新闻播报员在全国电视观众面前打开一瓶酒,为真主党领袖哈桑·纳斯鲁拉(Hassan Nasrallah)的逝世干杯。

  以色列News 12频道的资深电视记者阿米特·西格尔(Amit Segal)在“与媒体见面”(Meet the Press)节目中让一位制片人给他拿一瓶阿拉克酒(arak),这是一种在中东国家很受欢迎的茴香味酒精。

  这档节目播出的同时,长期以来被视为以色列大敌的纳斯鲁拉,在以色列空军对其位于贝鲁特的地下掩蔽所发动的空袭中丧生,这一消息得到了明显的证实。

  Israeli newscasters raised a toast to the killing of Hezbollah leader Hassan Nasrallah on Saturday.

  “谁喝?”西格尔一边分发塑料杯一边问道。

  他的同事本·卡斯皮特(Ben Caspit)说,他很乐意喝一杯来纪念这个在以色列广为庆祝的日子。

  但是另一位小组成员、前以色列军方首席发言人马内利斯表示反对。

  Amit Segal (left) of News 12 cracked open a bottle of arak, a popular Middle Eastern liquor, and handed a cup to fellow News 12 panelist Ben Caspit (right).

  在真主党和哈马斯继续发射火箭弹和导弹,大批以色列人仍被困在防空洞里的情况下,他对庆祝胜利是否合适表示保留意见。

  “真的,每个人都很高兴纳斯鲁拉死了,”马内利斯说。“但是,让我们想想那些(由于火箭轰炸)不得不逃离家园的居民。”

  西格尔似乎对马内利斯的情绪无动于衷。他举起杯子说:“L 'chayim。”

  这一举动在以色列人的社交媒体上引发了很多争论。

  David Verthaim是以色列新闻网站Walla!,称此举暴露了西格尔的“粗俗本性”。

  然而,其他人认为这是合适的。

  一位X用户写道:“没有什么比庆祝这样一个邪恶之人的死亡更犹太的了。”他还补充道:“L 'chayim !”

  The Israeli military's killing of Hezbollah chief Hassan Nasrallah was widely celebrated across the country over the weekend.

  Mourners brandish a photo of Nasrallah at a memorial in Beirut on Sunday.

  在过去10天里,以色列的空袭打死了纳斯鲁拉和他的6名高级指挥官和官员,并击中了军方所说的黎巴嫩大部分地区的数千个激进分子目标。

  真主党的代理领导人星期一誓言要继续与以色列作战,并说这个黎巴嫩激进组织已经做好了长期战斗的准备,尽管包括其领导人纳斯鲁拉在内的大部分高级指挥官已经被歼灭。

  尽管真主党最近几周遭受了沉重打击,代理领导人卡西姆在电视讲话中说,如果以色列决定发动地面进攻,该组织的战士已经做好了准备。

  Israeli Air Force bombs blasted through Nasrallah's bunker in the southern suburbs of Beirut on Saturday.

  他说,被打死的指挥官已经被替换。

  “以色列无法影响我们的(军事)能力,”卡西姆在电视讲话中说,这是自纳斯鲁拉被杀以来首次出现真主党高层人物。

  “有副指挥官,如果指挥官在任何岗位上受伤,也有替补。”

  Rockets from Israel's Iron Dome in Haifa are fired to intercept rockets launched by Hezbollah in southern Lebanon last week.

  真主党在过去一个星期大幅增加了火箭袭击,达到每天几百次,但大多数都被拦截或落在开阔地区。

  9月19日,两名以色列士兵在边境附近被打死,另有几人受伤。

  在黎巴嫩,根据卫生部的数据,过去两周有1000多人被杀,其中近四分之一是妇女和儿童。

  有邮电线

 
打赏
 
更多>同类文章

推荐图文
推荐文章
点击排行